Ich mag Rotweine am liebsten, deren Bouquet an dunkle Beeren und Gewürze erinnert.
Je préfère les vins rouges dont le bouquet rappelle les fruits noirs et les épices.
Diese Weinregion ist berühmt für ihre leichten, fruchtigen Rotweine.
Cette région viticole est célèbre pour ses vins rouges légers et fruités.
Die Qualität der Rotweine ist gut.
Diese Region ist bekannt für ihre kräftigen Rotweine und ihr sonniges Klima.
Cette région est réputée pour ses vins rouges puissants et son climat ensoleillé.
In dieser Region entwickelt jeder Kellermeister seine eigene Methode, um seine Rotweine auszubauen.
Dans cette région, chaque éleveur développe une méthode particulière pour élever ses vins rouges.
Die Region ist bekannt für ihre Rotweine, die im ganzen Land geschätzt werden.
La région est connue pour ses vins rouges, appréciés dans tout le pays.
Dieser Weinkeller hat sich auf die Weinbereitung leichter, fruchtbetonter Rotweine spezialisiert.
Cette cave s'est spécialisée dans la vinification de vins rouges légers et fruités.
Ihre Rotweine zählen laut mehreren Fachführern zur Spitze des Landes.
Leurs vins rouges figurent parmi les meilleurs du pays selon plusieurs guides spécialisés.
Dieses kleine Dorf hat ein äußerst renommiertes Weingut, berühmt für die Qualität seiner Rotweine.
Ce petit village possède un domaine viticole très renommé pour la qualité de ses vins rouges.
Somit bewahren selbst schwere Rotweine ihre jugendliche Frische und Fruchtigkeit.
Ainsi, même les vins rouges lourds conservent leur fraîcheur et leur fruité.
In der Region gibt es nur ein einziges großes Weingut, berühmt für seine kräftigen Rotweine.
La région compte une seule grande propriété viticole, renommée pour ses vins rouges puissants.
Der Weinhändler hat mir einen Beaujolais empfohlen, um die Rotweine aus der Region kennenzulernen.
Le caviste m'a recommandé un beaujolais pour découvrir les vins rouges de la région.
Man bittet uns, für alle ausgeschenkten Rotweine dasselbe Verkostungsglas zu benutzen.
On nous demande de garder le même verre à dégustation pour tous les vins rouges servis.