Und mit dem Router, denke ich, dass wir quitt sind.
Et avec le routeur, je pense qu'on est quittes.
Es sagt jedoch nichts darüber aus, ob der Router selbst konfigurierbar ist.
Cependant, cela n'indique pas si vous pouvez configurer le routeur vous-même.
Falls sie einen Router einsetzen, muss dieser ebenfalls Pings durchlassen.
Si vous utilisez un router, celui-ci doit également laisser passer les pings.
Wir verlieren manchmal die Verbindung, weil unser Router schon sehr alt ist.
Nous perdons parfois la connexion, car notre box est très ancienne.
Fällt die Kabelverbindung aus, kann der Router nahtlos auf das Mobilfunknetz umschalten.
Si la connexion filaire tombe, la box peut basculer sur le réseau mobile sans interruption.
Während der Reparatur musste ich die Kabel vom Router abklemmen.
Pendant la réparation, j'ai dû déconnecter les câbles du routeur.
Mein neuer Router unterstützt bis zu einhundert Megabyte pro Sekunde.
Mon nouveau routeur prend en charge jusqu'à cent mégaoctets par seconde.
Achte darauf, dass sie nicht vom Router blockiert sind.
Assurez-vous qu'ils ne sont pas bloqués par le routeur.
Mit diesem Router kannst du im ganzen Haus mit dem Internet verbunden bleiben.
Avec ce routeur, tu peux rester connecté à internet dans toute la maison.
Sie lernten, wie man den Router für einen Neustart herunterfährt.
Ils ont appris à éteindre le routeur pour le réinitialiser.
Wenn dein Router ausfällt, kann kein Gerät mehr auf das Netzwerk zugreifen.
Si ton routeur tombe en panne, plus aucun appareil ne pourra accéder au réseau.
Das Internet fiel wiederholt aus, weil eine lockere Verbindung im Router war.
Internet se coupait de façon répétée à cause d'une connexion instable dans le routeur.
Er verband seinen Computer mit dem Router über ein Glasfaserkabel.
Il a connecté son ordinateur au routeur avec un câble en fibre optique.
