Sie können Ihren bevorzugten Rufton für jeden eingehenden Anruf finden.
De toute façon, vous pouvez trouver votre sonnerie d'appel entrant préférée.
Wenn ein Anruf eingeht, ertönt der Rufton über den Lautsprecher und die Wiedergabe der Musik wird angehalten.
Lorsqu'un appel arrive, la musique s'arrête et la sonnerie retentit via l'enceinte.
Nach einer kurzen Zeit hören Sie den Rufton in Ihren Hörgeräten. Er zeigt an, dass der Anruf jetzt über Ihren Streamer und Ihre Hörgeräte verbunden ist.
Après quelques instants, vous entendrez la tonalité d'appel dans vos aides auditives vous indiquant que l'appel est maintenant connecté par le biais de votre Streamer et des aides auditives.
Beispielsweise können Sie die Sprache ändern, einen persönlichen Rufton hinzufügen oder die Bildschirmhelligkeit anpassen.
Vous pouvez, par exemple, changer de langue, ajouter une sonnerie personnelle ou modifier la luminosité de l'écran.
Es kann ebenfalls hilfreich sein, den Rufton des eigenen Telefons zu ändern, falls dieser nur schwer von anderen Telefonen zu unterscheiden ist.
Il peut être utile de modifier le timbre de la sonnerie du téléphone lorsque celle-ci est difficile à distinguer d'autres bruits.
Haben Sie schon einmal einen Anruf verpasst, weil Sie Ihren Rufton wieder einzuschalten vergessen?
Avez-vous déjà manqué un appel parce que vous avez oublié de mettre votre sonnerie de retour sur?
Wenn du einen eingehenden Anruf empfängst, hörst du einen Rufton, und der Name* des Anrufers wird dir über die Lautsprecher vorgelesen.
Lorsque vous recevez un appel entrant, vous entendez une sonnerie ainsi que le nom* de l'appelant, annoncé via le haut-parleur.
Telekommunikationsgerät gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Signal einem Rufton und das zweite Signal einer Pause entspricht.
Dispositif de télécommunication selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier signal correspond à une sonnerie et ledit second signal correspond à un silence.
Der Rufton hat mich fast wahnsinnig gemacht.
Cette sonnerie me rendait malade.
Ton, Rufton und Lautstärke
Son, sonnerie et volume
An vielen Avaya-Digitaltelefonen kann der Rufton personalisiert werden.
Sur beaucoup de téléphones numériques d'avaya, la sonnerie peut être personnalisée.
Klicken Sie auf den grünen Pfeil neben Rufton, um einen Beispielrufton bei einem Anruf wiederzugeben, und ziehen Sie den Schieberegler, um die Ruftonlautstärke anzupassen.
Cliquez sur la flèche verte en regard de Sonnerie pour entendre un échantillon de sonnerie lorsque vous recevez un appel, et faites glisser le curseur pour régler le volume de la sonnerie.
Große, gut lesbare Tasten, ein großes Display, hörgerätekompatibler Empfang und der extra laute Rufton machen die amplicomms Geräte zur ersten Wahl, wenn es um einfache Bedienung und Handlichkeit geht.
De grandes touches bien lisibles, un grand écran, une réception compatible avec les appareils d'aide auditive et une sonnerie extra forte font que les appareils amplicomms représentent le premier choix quand on recherche une utilisation et un maniement optimaux.
