Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonnerienf
View images
Vertaling van "sonnerie" in Duits
Cette sonnerie est plaisante, je vais changer la mienne pour celle-ci.
Dieser Klingelton gefällt mir sehr gut, ich werde meinen auch darauf umstellen.
Je déteste sortir du sommeil brutalement, à cause d'une sonnerie trop forte.
Ich hasse es, jäh aufzuwachen, weil der Klingelton viel zu laut ist.
Ils ont installé une nouvelle sonnerie plus forte pour la porte d'entrée.
Sie haben an der Haustür eine neue, lautere Klingel installiert.
Il éteint sa sonnerie quand il s'envoit en l'air.
Er schaltet die Klingel aus, wenn er flachgelegt wird.
Quand la sonnerie du téléphone a commencé, elle savait déjà qui appelait.
Als das Telefon zu klingeln begann, wusste sie schon, wer dran war.
Elle semble ne pas entendre la sonnerie, pourtant elle est très forte aujourd'hui.
Sie scheint das Klingeln nicht zu hören, dabei ist es heute wirklich sehr laut.
Marc court toujours pour décrocher dès qu'il entend la première sonnerie.
Marc rennt immer los, um sofort abzunehmen, sobald er das erste Klingeln hört.
Il n'y a personne qui ne veut pas avoir une sonnerie spéciale.
Es gibt niemanden, der keinen speziellen Klingelton haben möchte.
Elle ne répondit qu'après la sixième sonnerie, haletante.
Sie nahm erst nach dem sechsten Klingeln ab, sie schnaufte.
Dès qu'il entendit la sonnerie, il se précipita vers le combiné.
Sobald er das Klingeln hörte, griff er nach dem Telefonhörer.
Cette sonnerie stridente est trop forte pour le calme du café.
Dieser schrille Klingelton ist zu laut für das ruhige Café.
La sonnerie a retenti sur le nez, juste quand l'examen devait commencer.
Die Klingel ertönte punktgenau, genau als die Prüfung beginnen sollte.
La sonnerie joyeuse a retenti, faisant apparaître un sourire sur son visage.
Der fröhliche Klingelton piepste und zauberte ihr ein Lächeln ins Gesicht.
Images of sonnerie
Klingel
Uitdrukkingen met sonnerie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sonnerie d'alarme n.
Alarmsignal · Alarmton
"Nous avons entendu la sonnerie d'alarme retentir dans tout le bâtiment."
sonnerie d'école n.
Schulklingel
"La sonnerie d'école a retenti pour annoncer la fin de la récréation."
sonnerie de l'école n.
Schulklingel
"La sonnerie de l'école a retenti pour annoncer la fin des cours."
sonnerie de réveil n.
Weckerklingel · Weckton
"La sonnerie de réveil a retenti à six heures du matin."
sonnerie de téléphone n.
Klingelton · Telefonklingel
"La sonnerie de téléphone a réveillé toute la famille cette nuit."
sonnerie téléphonique n.
Klingelton
"J'ai entendu une sonnerie téléphonique dans le bureau."
sonnerie d'appel n.
Klingelton · Rufton
"J'ai changé la sonnerie d'appel de mon portable pour une mélodie jazz."
sonnerie d'avertissement n.
Warnsignal · Warnton
"La sonnerie d'avertissement retentit quand l'alarme incendie se déclenche."
sonnerie au drapeau n.
Fahnensalut · Fahnenzeremonie
"La sonnerie au drapeau a lieu chaque matin à huit heures dans la caserne."
sonnerie aux champs n.
Zapfenstreich
"La sonnerie aux champs a retenti pour honorer le général."
sonnerie aux morts n.
Trauermusik · Ehrenmarsch
"La sonnerie aux morts résonna lors de la cérémonie du 11 novembre."
retour de sonnerie n.
Ruftonrückmeldung
"J'entends le retour de sonnerie, il va décrocher."
sonnerie de clairon n.
Trompetensignal · Hornsignal
"La sonnerie de clairon a réveillé tous les soldats à l'aube."
Synoniemen voor sonnerie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2334. Exact: 2334. Verstreken tijd: 54 ms.
