Download for Windows Premium
Publiciteit
die Ruinenf
ruine f
vestige m
carcasse f
In der Ruine des alten Rathauses stand nur noch ein einziges Fenster.
Une seule fenêtre restait encore debout dans la ruine de l'ancienne mairie.
Mitten zwischen den modernen Häusern der Innenstadt ragt noch eine römische Ruine auf.
Une ruine romaine se dresse encore au milieu des immeubles modernes du centre-ville.
Die einst geschäftige Fabrik ist jetzt eine verlassene und vergessene Ruine.
L'usine autrefois animée n'est plus qu'un vestige abandonné et oublié.
Die Ruine des Turms von St. Michael's wurde in moderner Zeit restauriert.
Les vestiges de la tour Saint-Michel ont été restaurés dans les temps modernes.
Die Ruine des verlassenen Hauses, völlig von Kugeln durchsiebt, jagte den Kindern Angst ein.
La carcasse de la maison abandonnée, toute criblée de balles, faisait peur aux enfants.
An einer Biegung des Waldwegs tauchte plötzlich eine von Efeu überwucherte Ruine auf.
Une ruine envahie par le lierre apparaissait soudain au détour du sentier forestier.
Die Stadt hat beschlossen, die gefährliche Ruine dieser ehemaligen Fabrik zu sichern.
La municipalité a décidé de sécuriser la ruine dangereuse de cette ancienne usine.
Ohne regelmäßige Pflege wird dieses prachtvolle Schloss verfallen und zur Ruine werden.
Sans entretien régulier, ce magnifique château va péricliter et tomber en ruine.
Sie beschlossen, die Ruine zu restaurieren und daraus ein kleines Gästehaus zu machen.
Ils ont décidé de restaurer la ruine pour en faire une petite maison d'hôtes.
Beim Umherstreifen in den Hügeln stießen sie auf eine antike Ruine.
En déambulant parmi les collines, ils sont tombés sur une ruine antique.
Die Bewohner möchten die Ruine der alten Mühle schützen, die als lokales Kulturerbe gilt.
Les habitants souhaitent protéger la ruine du vieux moulin, considérée comme patrimoine local.
Der Guide erzählte die Geschichte jeder Ruine und zeigte dabei auf die noch stehenden Teile.
Le guide expliquait l'histoire de chaque ruine, en montrant les parties encore debout.
Nach dem Sturm war die Hütte in einem Zustand von Unordnung und Ruine.
Après la tempête, la masure était en état de désordre et de ruine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ruine in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1021. Exact: 1021. Verstreken tijd: 27 ms.