We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radio ou
radiodiffusion ou
diffusion ou
programmes de radio et
de radiodiffusion et
émissions radiophoniques ou
Rundfunk- oder Phonogerät mit an der Rückseite vorgesehenen elektrischen Anschlüssen.
Appareil radio ou électrophone muni au dos de fiches électriques.
Verfahren und Anordnung zur Programmspeicherung in Rundfunk- oder Fernsehwiedergabegeräten
Méthode et dispositif de mémorisation de programmes dans un appareil radio ou de télévision
Die Regulierung des Mobilfernsehens unterliegt den Zwängen der Frequenzknappheit und der Notwendigkeit, allen Wirtschaftsteilnehmern den Marktzugang zu ermöglichen, egal ob sie aus dem Rundfunk- oder Telekommunikationssektor stammen.
La réglementation de la télévision mobile est soumise aux contraintes liées à la pénurie de fréquences et à la nécessité d'ouvrir le marché à tous les acteurs, qu'ils viennent du monde de la radiodiffusion ou des télécommunications.
Benachrichtigung von Ereignisabhandlungsprogrammen in Rundfunk- oder Weitergabemodus von Ereignisverwaltungsdiensten in einem Rechnersystem.
Notification de programmes de traitement d'évènements en mode diffusion ou propagation par des services de gestion d'évènements dans un système d'ordinateur.
Wenn meine dänischen Kollegen einen bestimmten Rundfunk- oder Fernsehsender empfangen möchten, müssen sie sich zunächst darauf einigen, welcher das sein soll.
Si mes collègues danois souhaitent une chaîne radio ou télévisée en particulier, ils doivent se mettre d'accord sur laquelle.
Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was
Si ce matériel provoque eff ectivement des interférences préjudiciables à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être détermi
Verursacht dieses Gerät Störungen beim Rundfunk- oder Fernsehempfang, die durch das Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden können, wird der Benutzer
Si cet appareil cause une interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en
Bei diesen Rechtsträgern kann es sich um Anbieter von Rundfunk- oder Fernsehinhalten handeln.
Ces entités peuvent être des fournisseurs de contenus de radio ou de télédiffusion.
Dann muss ich es an eine andere Rundfunk- oder Nachrichtenstation senden.
Zusätzlich zu traditionelleren Positionen im Journalismus, wie Rundfunk- oder Zeitungsjournalisten, gibt es eine große Anzahl von Online-Optionen.
En plus des postes plus traditionnels dans le journalisme, tels que les journalistes de diffusion ou de presse, il existe un grand nombre d'options en ligne disponibles.
Entschlüsselungs-Modul für Receiver zum Empfangen von digital codierten Rundfunk- oder Fernsehsignalen
Module de désembrouillage pour un récepteur pour la réception de signaux de diffusion ou de télévision codés numériquement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
