Examples with "SAVE I-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die im Rahmen des Programms SAVE I und im Rahmen anderer Maßnahmen im Energiebereich erworbenen Erfahrungen
l'expérience acquise au cours de la mise en oeuvre du Programme SAVE I et d'autres actions dans le domaine énergétique
der Beitrag des Programms SAVE I im Hinblick auf seinen Beitrag zum rationelleren Umgang mit der Energie unter Berücksichtigung folgender Ziele
l'évaluation du degré d'efficacité du Programme SAVE I du point de vue de sa contribution à la rationalisation de l'utilisation des ressources énergétiques dans le but de
Nach Auffassung des WSA sollte der Unterschied in der Struktur zwischen dem Programm SAVE I und SAVE II auch in der Zusammensetzung dieses Organs zum Ausdruck kommen, um eine bestmögliche Begleitung zu gewährleisten.
Selon le CES, les différences structurelles entre le premier et le second programme SAVE devraient également se refléter dans la composition de cet organe, afin que ses capacités de suivi puissent être maximales.
Nun aber war das Programm SAVE I mit 35 Mio. ECU Finanzmitteln ausgestattet, ebenfalls eine bescheidene Summe, darin müssen wir uns einig sein.
Or, le programme SAVE I avait bénéficié d'une dotation financière de 35 millions d'écus, somme modeste également, il faut en convenir.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß traf in seiner Stellungnahme zum Programm SAVE I und zu den Maßnahmen zur Verwirklichung dieses Programms2 folgende Feststellungen
Le Comité économique et social, dans son avis sur le programme SAVE et sur les mesures qu'il prévoyait de mettre en oeuvre2, faisait observer que
Bedauerlicherweise wurden die Empfehlungen des WSA im endgültigen Text der Entscheidung des Rates über das Programm SAVE I vom 29. Oktober 1991 nur teilweise übernommen.
Il est constaté avec regret que le texte final de la décision du Conseil sur le programme SAVE I du 29 octobre 1991 n'a tenu compte que partiellement des suggestions du CES.
Entscheidung 91/565/EWG des Rates vom 29. Oktober 1991 zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft (Programm SAVE I) (ABl. L 307 vom 8.11.1991, S. 34).
Décision 91/565/CEE du Conseil du 29 octobre 1991 concernant la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté (programme Save I) (JO L 307 du 8.11.1991, p. 34).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
