Download for Windows Premium
Publiciteit
premiernm
premier jour d'un mois dans le calendrier
View images
Le public applaudit le cycliste qui franchit la ligne d'arrivée en premier.
Das Publikum bejubelt den Radfahrer, der als Erster die Ziellinie überquert.
Le capitaine précède l'équipage en montant le premier à bord du navire.
Der Kapitän geht der Mannschaft voraus und betritt als Erster das Schiff.
Le premier violon a salué le public avant le début du spectacle.
Der erste Geiger begrüßte das Publikum, bevor die Vorstellung begann.
Le premier coup de vent glacé m'a brusquement coupé le souffle dehors.
Der erste eisige Windstoß hat mir draußen abrupt den Atem geraubt.
Ce premier succès a ouvert le chemin à une longue série de victoires.
Dieser erste Erfolg hat einer langen Reihe von Siegen den Weg geebnet.
Mon premier dé à coudre était trop grand et glissait tout le temps.
Mein erster Fingerhut war zu groß und ist ständig verrutscht.
Le matin, un premier rayon de soleil vient réchauffer les pierres anciennes.
Am Morgen beginnt ein erster Sonnenstrahl die alten Steine zu wärmen.
Il a étudié toutes les équipes avant de placer son premier pari spécial.
Er analysierte alle Teams, bevor er seine erste Spezialwette platzierte.
Au théâtre, le premier rang était déjà complet quand nous sommes arrivés.
Im Theater war die erste Reihe schon ausverkauft, als wir ankamen.
Son sourire chaleureux en entrant fut le premier geste amical de la soirée.
Sein herzliches Lächeln beim Reinkommen war die erste freundliche Geste des Abends.
Le premier arrêt du bus est juste devant l'école primaire du quartier.
Die erste Haltestelle des Busses liegt direkt vor der Grundschule im Viertel.
Le premier bus matinal passe devant chez moi vers cinq heures.
Der erste Bus am Morgen fährt bei mir gegen fünf Uhr vorbei.
Pour lui, son premier petit ami restera toujours l'amour de sa vie.
Für sie wird ihr erster Freund immer die Liebe ihres Lebens bleiben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of premier

calendrier
(calendrier)
Erster
bâtiment
(bâtiment)
erste Etage
erstes Obergeschoss

Uitdrukkingen met premier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

au premier rang adv.
in der ersten Reihe
"Les invités d'honneur sont assis au premier rang."
depuis le premier jour adv.
von Anfang an · seit dem ersten Tag
"Il travaille dans cette entreprise depuis le premier jour."
jouer le premier rôle v.
die Hauptrolle spielen
"Il va jouer le premier rôle dans la nouvelle comédie."
premier coup d'oeil n.
erster Blick
"Au premier coup d'œil, la maison semblait abandonnée."
premier de la classe n.
Klassenbester · Jahrgangsbester
"Marc est le premier de la classe depuis trois ans."
réussi du premier coup adj.
auf Anhieb gelungen
"Son gâteau est réussi du premier coup, il est parfait."
premier arrivé, premier servi exp.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Chez nous, premier arrivé, premier servi pour les cadeaux."
premier venu, premier servi exp.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
"Au restaurant, c'est premier venu, premier servi pour les tables libres."
à la portée du premier venu adv.
für jedermann zugänglich
"Ce logiciel fonctionne à la portée du premier venu."
à premier abord adv.
auf den ersten Blick
"À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser."
acteur de premier plan n.
Hauptdarsteller
"Cet acteur de premier plan a remporté trois César cette année."
au premier abord adv.
auf den ersten Blick
"Au premier abord, elle m'a semblé très timide."
au premier coup d'oeil adv.
auf den ersten Blick
"Au premier coup d'oeil, j'ai reconnu son écriture."
au premier regard adv.
auf den ersten Blick
"Au premier regard, cette maison semble en bon état."
avoir le premier rôle v.
die Hauptrolle spielen
"Elle a le premier rôle dans cette comédie musicale."
c'est le premier pas qui compte exp.
Der erste Schritt zählt
"Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !"
de premier choix adj.
erstklassig · von bester Qualität
"Ce restaurant propose des produits de premier choix."
du premier au dernier adj.
ausnahmslos · lückenlos
"Il a vérifié les dossiers du premier au dernier."
faire le premier pas v.
den ersten Schritt machen
"C'est lui qui a fait le premier pas pour se réconcilier avec son frère."
mettre au premier plan v.
in den Vordergrund stellen
"L'entreprise a décidé de mettre au premier plan la satisfaction client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor premier in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 149187. Exact: 149187. Verstreken tijd: 153 ms.