Le public applaudit le cycliste qui franchit la ligne d'arrivée en premier.
Das Publikum bejubelt den Radfahrer, der als Erster die Ziellinie überquert.
Le capitaine précède l'équipage en montant le premier à bord du navire.
Der Kapitän geht der Mannschaft voraus und betritt als Erster das Schiff.
Le premier violon a salué le public avant le début du spectacle.
Der erste Geiger begrüßte das Publikum, bevor die Vorstellung begann.
Le premier coup de vent glacé m'a brusquement coupé le souffle dehors.
Der erste eisige Windstoß hat mir draußen abrupt den Atem geraubt.
Ce premier succès a ouvert le chemin à une longue série de victoires.
Dieser erste Erfolg hat einer langen Reihe von Siegen den Weg geebnet.
Mon premier dé à coudre était trop grand et glissait tout le temps.
Mein erster Fingerhut war zu groß und ist ständig verrutscht.
Le matin, un premier rayon de soleil vient réchauffer les pierres anciennes.
Am Morgen beginnt ein erster Sonnenstrahl die alten Steine zu wärmen.
Il a étudié toutes les équipes avant de placer son premier pari spécial.
Er analysierte alle Teams, bevor er seine erste Spezialwette platzierte.
Au théâtre, le premier rang était déjà complet quand nous sommes arrivés.
Im Theater war die erste Reihe schon ausverkauft, als wir ankamen.
Son sourire chaleureux en entrant fut le premier geste amical de la soirée.
Sein herzliches Lächeln beim Reinkommen war die erste freundliche Geste des Abends.
Le premier arrêt du bus est juste devant l'école primaire du quartier.
Die erste Haltestelle des Busses liegt direkt vor der Grundschule im Viertel.
Le premier bus matinal passe devant chez moi vers cinq heures.
Der erste Bus am Morgen fährt bei mir gegen fünf Uhr vorbei.
Pour lui, son premier petit ami restera toujours l'amour de sa vie.
Für sie wird ihr erster Freund immer die Liebe ihres Lebens bleiben.