Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
SCCS
NEW
CSSC
CSPC
SCCS
Hierdurch sollte die Unabhängigkeit des SCCS nicht beeinträchtigt werden.
Dans ce contexte, l'indépendance du CSSC ne devrait pas être compromise.
Derartige Stoffe sollten vom SCCS fortlaufend überprüft werden.
Ces substances devraient faire l'objet d'un réexamen continu par le CSSC.
Der SCCS hat die bezüglich der Sicherheit vorgelegten Daten bewertet.
Les données de sécurité soumises ont été évaluées par le CSPC.
Die Stellungnahme des SCCS wird öffentlich zugänglich gemacht.
L'avis du CSSC est mis à la disposition du public.
Zu welchen Ergebnissen kam der SCCS in seinem Gutachten über allergene Duftstoffe?
Quelles ont été les conclusions du CSSC concernant les fragrances allergisantes?
Der SCCS legt seine endgültige Stellungnahme innerhalb von sechs Monaten nach der Bereitstellung ergänzender Daten vor.
Le CSSC rend son avis définitif dans les six mois suivant la fourniture des informations supplémentaires.
Der SCCS kam ferner zu dem Schluss, dass weitere Nachweise erforderlich sind, um Augenreizungen auszuschließen.
Le CSSC a également conclu que davantage d'éléments de preuve seraient nécessaires pour exclure l'irritation oculaire.
Sie vertritt daher die Auffassung, dass die Bedingungen für die Verwendung dieser Stoffe den Empfehlungen des SCCS angepasst werden sollten.
Elle estime dès lors que les conditions auxquelles leur utilisation est subordonnée devraient être alignées sur les recommandations du CSSC.
Da keine Daten zur Inhalationstoxizität vorlagen, wurde diese in der Stellungnahme des SCCS nicht bewertet.
La toxicité par inhalation n'a pas été évaluée dans l'avis du CSSC car aucune donnée n'a été fournie.
In Anbetracht des Gutachtens des SCCS geht von der Verwendung dieser Stoffe in kosmetischen Mitteln ein mögliches Risiko für die menschliche Gesundheit aus.
Compte tenu de l'avis du CSSC, l'utilisation de ces substances dans les produits cosmétiques présente un risque potentiel pour la santé humaine.
Was Dibutylzinnhydrogenborat betrifft, wurde kein Antrag auf eine bestimmte Verwendung gestellt und der Stoff wurde vom SCCS nicht für sicher befunden.
En ce qui concerne l'hydrogénoborate de dibutylétain, aucune demande pour un usage particulier n'a été faite et cette substance n'a pas été jugé sûre par le CSSC.
Die wichtigsten Feststellungen des SCCS waren folgende
Les conclusions les plus importantes du CSSC ont été les suivantes
Um ihre Sicherheit besser bewerten zu können, sollte der SCCS in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Einrichtungen Hinweise zu Testmethoden geben, bei denen die spezifischen Merkmale von Nanomaterialien berücksichtigt werden.
Afin de mieux évaluer leur sécurité, le CSSC devrait donner, en coopération avec les organismes concernés, des orientations sur des méthodologies d'essai qui prennent en compte les caractéristiques spécifiques des nanomatériaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor SCCS in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 29 ms.