Der Restbetrag der Reservierung muss jederzeit bis SECHS WOCHEN vor oder am Anreisetag vollständig bezahlt sein.
Le solde de la réservation doit être réglé en totalité dans les six semaines qui suivent la date d'arrivée.
SECHS MONATE SPÄTER Es tut mir leid, dass wir erst jetzt der Sache auf den Grund gehen können.
Désolé il a fallu un certain temps avant que nous puissions aller au fond des choses.
TAG SECHS Wir brachen nachts in die Schule ein.
Jour Six On s'est introduits dans l'école, de nuit.
SECHS MONATE SPÄTER - Du säufst zu viel von dem Zeug.
Six mois plus tard - Tu bois trop de soda.
SECHS MONATE SPÄTER Test 36. Biologische Wechselwirkungen zwischen zwei verschiedenen Organismen.
Six mois plus tard Essai 36 : interactions biologiques entre 2 organismes.
SECHS MONATE SPÄTER Schneerose ist da.
Six mois plus tard Fleur de neige est arrivée.
KANADISCHE ROCKY MOUNTAINS, SECHS JAHRE SPÄTER Warum bist du schon so früh wach?
Rocheuses canadiennes, six ans plus tard Pourquoi tu es levé si tôt?
MARGOT - SECHS MONATE - Sie steht auch auf Zehenspitzen.
6 MOIS - Sur la pointe des pieds, elle aussi.
SECHS MONATE SPÄTER Morgen wird es offiziell angekündigt, aber ich wollte es Ihnen persönlich sagen.
SIX MOIS PLUS TARD Ce sera annoncé officiellement demain, mais je voulais l'annoncer moi-même.
SECHS MONATE ZUVOR Von jetzt an hat das Paar nur noch ein Ziel.
SIX MOIS PLUS TÔT À présent, le couple a un objectif unique.
VOR SECHS MONATEN Der erste Schultag.
IL Y A SIX MOIS Le premier jour d'école.
SECHS WOCHEN ZUVOR - Ich will einen James-Bond-Film gucken.
Six semaines plus tôt Je cherche un James Bond à voir.
SECHS WOCHEN SPÄTER Ich hätte gedacht, dass Obst und Gemüse immer organisch sind.
SIX SEMAINES PLUS TARD Je pensais que tous ces produits étaient biologiques par définition.