Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallu
Vertaling van "fallu" in Duits
Il a fallu plusieurs années pour lui faire confesser la véritable histoire.
Es hat mehrere Jahre gedauert, bis er die wahre Geschichte zugab.
Il a fallu dix-sept minutes pour que l'ordinateur démarre correctement.
Es hat siebzehn Minuten gedauert, bis der Computer richtig hochgefahren war.
Il a fallu une dizaine de minutes pour résoudre le problème avec l'ordinateur.
Es hat etwa zehn Minuten gedauert, das Problem mit dem Computer zu lösen.
Il a fallu presque cinquante ans pour que ce vieux quartier soit entièrement rénové.
Es hat fast fünfzig Jahre gedauert, bis dieses alte Viertel vollständig saniert war.
Il a fallu trois jours pour remettre en état la vieille voiture de mon grand-père.
Es hat drei Tage gedauert, den alten Wagen meines Großvaters wieder flottzumachen.
Il a fallu une blague pour que toute la classe se dégèle enfin.
Es brauchte einen Witz, damit die ganze Klasse endlich auftaut.
Après l'accident, il a fallu remettre en forme la vieille voiture.
Nach dem Unfall mussten wir den alten Wagen wieder in Schuss bringen.
Il lui a fallu quelques verres pour se décoincer devant tout le monde.
Er brauchte ein paar Drinks, um vor allen lockerer zu werden.
Au final, il a fallu plusieurs jours pour maîtriser les troubles.
Letztendlich dauerte es mehrere Tage, die Unruhen zu beenden.
Après le déménagement, il a fallu recoller plusieurs carreaux de faïence fendus.
Nach dem Umzug mussten mehrere gesprungene Fliesen wieder angeklebt werden.
Après la fusion, il a fallu des mois pour parler la même langue.
Nach der Fusion brauchte es Monate, bis alle die gleiche Sprache sprachen.
Il n'a fallu que quelques braises pour raviver le grand feu.
Es brauchte nur ein paar Glutherde, um das größere Feuer zu entfachen.
Il leur a fallu des jours pour atteindre le village reculé dans les collines.
Es dauerte Tage, bis sie das abgelegene Dorf in den Bergen erreichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fallu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
il s'en est fallu de peu exp.
es hat nicht viel gefehlt
"Il s'en est fallu de peu qu'il rate son train ce matin."
il s'en est fallu de peu pour que exp.
es hat nicht viel gefehlt, und...
"Il s'en est fallu de peu pour que nous rationnions le train."
il s'en est fallu de peu que conj.
es hätte nicht viel gefehlt, und
"Il s'en est fallu de peu que l'accident n'arrive à ce moment-là."
Synoniemen voor fallu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8667. Exact: 8667. Verstreken tijd: 37 ms.
