Kleines Designdetail und praktisch: Der Verschluss für den Audioport schützt vor Schmutz und dient als Auswurfwerkzeug für SIM- und SD-Karte.
Un petit détail de la conception très pratique: le bouchon du port du casque permet d'éviter la poussière de s'infiltrer c'est aussi l'outil éjection pour la carte SIM et la carte SD.
Hinweis: Wenn Sie Ihr Gerät verschenken oder recyceln möchten, denken Sie daran, Ihre SIM- und Medienkarte zu entfernen.
Conseil: Si vous envisagez de donner ou de recycler votre terminal, n'oubliez pas de retirer la carte SIM et votre carte multimédia.
versendet alle SIM- und ATM-Karten-Zustellungen per Standardlieferung.
enverra toutes les cartes SIM et cartes bancaires par livraison standard.
Sie können leicht verschiedene Aktionen durchführen, wie z.B. das Bearbeiten Ihrer Kontakte (sowohl vom SIM- als auch vom Telefonspeicher), das schnellere Versenden von SMS-Nachrichten über die PC-Schnittstelle, die Verwaltung und Bearbeitung von Terminen, Notizen oder Alarmen.
Vous pouvez facilement effectuer différentes actions telles que l'édition de vos contacts (à la fois la carte SIM et la mémoire du téléphone), envoyer des SMS plus rapide de l'interface PC, gérer et modifier des rendez-vous, des notes ou des alarmes.
Wird innerhalb von 12 Monaten kein kostenpflichtiger Dienst genutzt, wird Ihre ERA SIM- Karte automatisch und ohne weitere Benachrichtigung gesperrt.
Si vous n'utilisez aucun service payant avec votre carte SIM ERA dans les 12 mois, celle-ci sera automatiquement bloquée, sans préavis.
Wenn Sie noch keine Kontakte auf dem Telefon gespeichert haben, können Sie die Kontakte aus Ihrem Google-Konto importieren, einen neuen Kontakt hinzufügen oder Kontakte von der SIM- oder SD-Karte importieren/exportieren.
Si vous n'avez pas de contact stockés sur votre téléphone, vous pouvez importer les contacts de votre compte Google, ajouter un nouveau contact ou importer des contacts depuis votre carte SIM ou carte SD.
Das Synchronisieren Ihrer Kontakte mit Ihrem Google-Konto ist die oberste Option, während das Speichern auf Ihrer SIM- oder SD-Karte ebenfalls zu den beliebten Optionen gehört.
La synchronisation de vos contacts avec votre compte Google est la meilleure option, tandis que les enregistrer sur votre carte SIM ou SD font également partie des choix les plus populaires.
TREKSTOR haftet weder innerhalb noch außerhalb der Garantie- und Gewährleistungsfrist für den Verlust von SIM- oder Speicherkarten beziehungsweise für den Verlust von Speicherdaten.
TREKSTOR décline toute responsabilité quant à la perte des cartes SIM, des cartes mémoire ou des données enregistrées, que ce soit pendant le délai de garantie ou en dehors de celui-ci.
Achten Sie darauf, dass Sie die SIM- oder USIM-Karte nicht verlieren und dass keine anderen Personen sie verwenden.
Veillez à ne pas perdre ou laisser d'autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.
Zweitens können Sie mit den manuellen Übertragungsoptionen von Ihrem Android-Gerät auf Ihre SIM- oder SD-Karten sicher sein.
Deuxièmement, vous pouvez rester en sécurité grâce aux options de transfert manuel de votre appareil Android vers votre carte SIM ou vos cartes SD.
In diesem Fall müssen Sie einen PIN-Entsperrcode (PUK) eingeben, um die SIM- oder USIMKarte zu entsperren.
Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM.
Als die Samsung-Zauberer das Galaxy S5 geschrumpft haben, wanderten die SIM- und microSD-Kartensteckplätze von ihrem Doppelsteckplatz zu zwei einzelnen Plätzen entlang der linken Kante des Akkufachs.
Lorsque le magicien de Samsung a réduit le Galaxy S5, les logements pour la carte SIM et la carte microSD ont été déplacés de leur emplacement commun à deux unités séparées le long du bord gauche de l'emplacement de la batterie.
Slots für SIM- und microSD-Karten befinden sich auf der linken Seite.
La fente pour les cartes SIM et microSD sont sur la gauche.
