Vertaling van "SPG Pro" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre dur labeur va bientôt payer grâce au programme SPG Pro.
Mit SPG Pro macht sich Ihre harte Arbeit bezahlt.
Je suis membre SPG Pro en tant qu'assistant de direction.
Non, SPG Pro est uniquement réservé aux personnes physiques.
Nein, SPG Pro ist nur für Einzelmitglieder verfügbar.
Qui peut devenir membre de SPG Pro ?
Wer kann Mitglied bei SPG Pro werden?
En tant que membre SPG Pro, vous pouvez réserver pour vous-même et pour d'autres voyageurs.
Als Mitglied von SPG Pro können Sie für sich selbst und andere Reisende buchen.
Avec SPG Pro, vous disposez d'outils de réservation et de ressources qui vous facilitent la tâche.
Mit SPG Pro haben Sie Zugriff auf Buchungs-Tools und Ressourcen, mit denen Ihnen die Arbeit leichter denn je von der Hand geht.
De plus, si vous êtes un organisateur de réunions professionnel ou un agent/professionnel du voyage, vous pouvez devenir membre de SPG Pro pour gagner des récompenses pour vos réservations à titre professionnel, le tout sur un seul et même compte pour plus de simplicité.
Wenn Sie außerdem ein professioneller Tagungsplaner oder Reiseveranstalter sind, können Sie jederzeit SPG Pro Mitglied werden und mit Ihrem SPG Konto Prämien für Ihre Buchungen sammeln.
Ce membre SPG Pro peut également comptabiliser une (1) nuit admissible à prendre en compte pour accéder au statut de membre Élite pour chaque tranche de 20 nuits d'hôtel réservées au nom et pour le compte de quelqu'un d'autre.
Das SPG Pro Mitglied kann auch eine qualifizierende Übernachtung für die Gold- oder Platinum-Mindestanforderungen für jede 20. Übernachtung, die es für eine andere Person bucht, sammeln.
En tant que membre SPG Pro, j'ai indiqué mon numéro de compte de membre SPG sur une réservation pour mon client ou collègue ; mon client ou collègue peut-il tout de même gagner des Starpoints pour son séjour en tant qu'hôte ?
Ich bin SPG-Pro-Mitglied und habe bei der Buchung für meinen Kunden/Kollegen meine SPG-Mitgliedsnummer angegeben. Kann mein Kunde/Kollege trotzdem Starpoints für einen Aufenthalt als Gast sammeln?
Une fois que l'évènement admissible aura eu lieu et que la note aura été réglée, les Starpoints et les nuits admissibles seront portés sur le compte du membre SPG Pro.
Nach der qualifizierenden Veranstaltung und vollständigen Begleichung der Rechnung werden die Starpoints und qualifizierenden Übernachtungen dem Konto des SPG Pro Mitglieds gutgeschrieben.
Oui, un membre SPG Pro et la personne pour laquelle la chambre a été réservée gagneront tous deux des Starpoints pour toute réservation admissible.
Ja, das SPG-Pro-Mitglied und die Person, für die das Zimmer gebucht wurde, sammeln beide Starpoints für anrechnungsfähige Buchungen.
Je suis un assistant de direction et j'ai été invité à rejoindre SPG Pro par mon agent commercial Starwood.
Ich bin stellvertretender Assistent und wurde von meinem Starwood Vertriebsmitarbeiter eingeladen, an SPG Pro teilzunehmen.
ProLearning, le programme de formation et développement destiné aux professionnels du voyage, sera disponible pour tous les membres de SPG Pro.
ProLearning, das Fortbildungsprogramm für Reiseveranstalter, steht allen Mitgliedern von SPG Pro zur Verfügung.
