In diesem Fall erhalten Sie von SPS per E-Mail ein Angebot.
Dans ce cas, SPS vous enverra une offre par courrier électronique.
Für diese Anwendungen wurden die Hochspannungsrelais/ High voltage relays von SPS electronic entwickelt.
Les relais haute tension de SPS electronic sont spécialement conçus pour ces applications.
Sie sind alle hydraulisch angetrieben und können manuell oder per SPS bedient werden.
Ils sont tous entraînés hydrauliquement et peuvent être actionnés manuellement ou par PLC.
Die SPS steuert hierbei wann und welche Daten gespeichert werden sollen.
Le PLC contrôle quand et quelles données doivent être enregistrées.
Die SPS wird erhöht oder verringert es nach der Berechnung der Differenz automatisch.
L'API augmentera ou diminuera automatiquement en fonction de la différence de calcul.
Die gesamte Zelle wird von einer Siemens SPS gesteuert und überwacht.
L'ensemble de la cellule est contrôlé par un API.
Die SPS selbst ist ausreichend beständig gegen Störungen durch die Stromleitung.
Le PLC lui-même a une résistance suffisante aux interférences de la ligne électrique.
Die gesamte Linie wird von einer SPS mit Computeranzeige gesteuert.
La ligne entière est contrôlée par PLC avec affichage de l'ordinateur.
Diese Art von Verpackungsmaschine wird automatisch von der SPS gesteuert.
Ce type de machine à emballer est automatiquement contrôlé par PLC.
Außerdem ermöglichen unsere SPS eine skalierbare Flexibilität für den gesamten Prozess.
Nos PLC fournissent une flexibilité évolutive pour tout le processus.
Anschließend werden die Diktate unwiderruflich durch SPS gelöscht.
Après quoi, les dictées seront irrévocablement supprimées par SPS.
Elektrische Ausrüstung mit SPS und auf Wunsch Touchscreen.
Équipement électrique avec PLC et, sur demande, écran tactile.
Es wird von der SPS und der Mensch-Maschine-Schnittstelle gesteuert.
Il est contrôlé par l'API et l'interface homme-machine.
