Toute la procédure est contrôlée et commandée par un système SPS.
Der ganze Vorgang wird von einer SPS kontrolliert und gesteuert.
Dans ce cas, SPS vous enverra une offre par courrier électronique.
In diesem Fall erhalten Sie von SPS per E-Mail ein Angebot.
Les relais haute tension de SPS electronic sont spécialement conçus pour ces applications.
Für diese Anwendungen wurden die Hochspannungsrelais/ High voltage relays von SPS electronic entwickelt.
Après quoi, les dictées seront irrévocablement supprimées par SPS.
Anschließend werden die Diktate unwiderruflich durch SPS gelöscht.
Il n'existe aucune version mobile de SPS.
Es existiert keine mobile Version von SPS.
Non, mon système est SPS dominante.
Nein, das ist mein System SPS dominant.
Tous les processus de découpe et de rôtissage sont commandés par les SPS.
Alle Schneide- und Bratprozesse sind prozesstechnisch über die SPS ge- steuert.
Après ces conditions sont supprimées, le SPS sera de retour à la normale.
Nachdem diese Bedingungen entfernt werden, wird die SPS wieder normal sein.
Les marques suivantes sont partie de SPS bv.
Die folgenden Marken sind Teil der SPS bv.
SPS annoncera d'éventuelles augmentations suffisamment à l'avance.
SPS wird allfällige Erhöhungen rechtzeitig im Vorhinein bekanntgeben.
Ce n'est pas non plus une alternative aux relais électromécaniques par SPS electronic.
Zu den elektromechanischen Relais von SPS electronic also auch keine Alternative.
Chez SPS electronic, vous trouverez l'appareil d'isolement approprié à chaque exigence.
Bei SPS electronic finden Sie das passende Isolationsprüfgerät für jede Anforderung.
Un système SPS assure le traitement des signaux internes et la communication avec la presse.
Eine SPS übernimmt die Verarbeitung interner Signale und die Kommunikation mit der Presse.
