Examples with "SPS, oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Generiert werden die Transportaufträge entweder durch manuell betätigte Funktaster (Stand alone Lösung), Drittsysteme, wie zum Beispiel Produktionsmaschinen mit SPS, oder Ihrem Materialflusssystem.
Les commandes de transport sont générées soit manuellement en appuyant sur un bouton-poussoir (solution autonome), soit par l'intermédiaire d'un système tiers comme par exemple les machines de production avec API ou par votre système de flux de marchandises.
Andere resultaten
Die Ansteuerung kann beispielsweise per PC, SPS oder Maschinensteuerung erfolgen.
Il peut par exemple être actionné via un PC, automate ou contrôleur de machine.
Nicht zum Anschließen von SPS-Verbindung, RS-232C oder EtherNet/IPTM zu verwenden.
Last ist die Eingangsschaltung der SPS, eine Relaisspule oder ein anderes Element, in das der Sensorausgang eingespeist wird.
La charge est le circuit d'entrée de l'automate programmable, la bobine de relais ou tout autre élément dans lequel est injectée la sortie du capteur.
Ferninfrarot-Heizlampen haben starke Durchdringungen, Vorformlinge werden während des Drehens gleichmäßig erwärmt, SPS oder elektronischer Druckregler regeln jede Gruppentemperatur separat.
Les lampes de chauffage infrarouge lointain ont de fortes pénétrations, les préformes sont chauffées uniformément pendant la rotation, le PLC ou le régulateur de pression électronique contrôle chaque température de groupe séparément.
Diese Daten werden an eine Auswerteeinheit übermittelt, die sie wiederum an eine SPS, einen PC oder eine übergeordnete IT-Ebene weiterleitet.
Ces données sont transmises à une unité d'exploitation, qui les transmet à son tour à un API, un PC ou un niveau informatique hiérarchiquement supérieur.
Wir können veraltete Zeitschaltuhren, Relais und pneumatische Steuerungen durch zuverlässige, flexible SPS- oder PC-gesteuerte Systeme ersetzen, um die Anforderungen ihres Unternehmens zu erfüllen.
Nous pouvons remplacer des minuteries, relais et équipements de commande à logique pneumatique dépassés par des systèmes fiables et flexibles commandés par PC ou automate programmable, pour répondre aux exigences des normes de votre entreprise.
Mit dem OPC-Client-Modul können Daten mit beliebigen SPS- oder Steuerungsgeräten, für die vom jeweiligen Hersteller eine OPC-Server-Software geliefert wird, ausgetauscht werden.
Avec le module client OPC, vous pouvez facilement échanger des données avec un automate programmable quelconque ou tout autre périphérique de commande possédant un logiciel de serveur OPC.
Passen die Maxi-Cosi Kinderautositze der nächsten Gruppe, zum Beispiel der Rodi AirProtect oder SPS, auf die Basis?
Les sièges-auto Maxi-Cosi Rodi XR ou SPS du groupe suivant sont-ils compatibles avec cette base ?
Dieser kann entweder manuell an der SPS-Adresse eingetragen werden, oder er wird automatisch aus dem Pfad oder dem angeschlossenen Bauteil übernommen.
Il peut être saisi manuellement au niveau de l'adresse API ou automatiquement à partir du chemin d'accès ou de l'élément connecté. Type de données
Dabei können beliebige elektronische Produkte einer Prüfung unterzogen werden, bspw. Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Temperatursensoren oder Heizungsansteuerungen.
Ces tests peuvent être effectués sur tout produit électronique, tels que les APIs, des capteurs de température ou des systèmes de contrôle de chauffage.
Ein Drehzahlsensor kann hier eine einfache Geschwindigkeitsüberwachung der Vorgelegewelle bieten, die bei Feststellung einer erhöhten Drehzahl entweder ein Warnsignal an die SPS sendet, oder lediglich ein visuelles Warnsignal ausgibt.
Un capteur de vitesse peut être utilisé pour surveiller la vitesse du contre-arbre, qui enverra un "signal d'avertissement" de ralentissement du broyeur à l'automate.
Sie legen mit den Logiktabellen der PLC Engine fest welche SPS, OPC oder Datenbankdaten Sie über MQTT verteilen.
Vous définissez avec des tables logiques quel contrôleur, OPC ou données de base de données sont envoyés avec MQTT à d'autres périphériques.
