Examples with "SQL Server, SQL Server" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Starten oder Beenden von SQL Server, SQL Server Executive- oder SQL-Agent-Dienste von einem virtuellen Server von SQL Server 6.5 oder SQL Server 7.0, müssen Sie die Microsoft-Clusterverwaltung oder das Befehlszeilenprogramm Cluster.exe verwenden.
Easysoft gewährleistet, dass der ODBC-SQL Server Driver die neueste SQL Server-Version unterstützt.
Easysoft garantit que le ODBC-SQL Server Driver est compatible avec la dernière version de SQL Server.
Wählen Sie die Ihrem Betriebssystem entsprechende SQL Server-Ausgabe, um SQL Server erfolgreich zu installieren.
Pour réussir l'installation de SQL Server, sélectionnez la version appropriée pour le système d'exploitation que vous exécutez.
RDA kann auch verwendet werden, um auf einem Server, auf dem SQL Server ausgeführt wird, SQL-Befehle auszugeben.
RDA peut également être utilisé pour émettre des commandes SQL sur un serveur exécutant SQL Server.
Eine zuvor fehlgeschlagene SQL Server-Installation wird verhindert, dass SQL Server Service Packs oder kumulativen Updates erfolgreich installiert werden.
Une installation de SQL Server ayant précédemment échouée empêche SQL Server Service Packs ou des mises à jour cumulatives d'installer avec succès.
Verwenden Sie SQL Server-Hilfsprogramme, um SQL Server zu konfigurieren.
Utilisez les utilitaires SQL Server pour configurer SQL Server.
SQL Server-Komponentenupdate wird ausgeführt und installiert die Software, die vor der Installation von SQL Server erforderlich ist.
Mise à jour de composants de SQL Server s'exécute et installe le logiciel qui est requis avant d'installer SQL Server.
Wenn SQL Server Native Client versehentlich deinstalliert wurde, können die SQL Server-Ressourcen nicht gestartet werden.
Bevor Sie SQL Server installieren, lesen Sie die Themen unter Planen einer SQL Server-Installation.
Avant d'installer SQL Server, consultez les rubriques dans Planification d'une installation SQL Server.
Ist der SQL Server gestartet, werden alle SQL Verbindungen unterbrochen, der Server akzeptiert keine externen SQL Anfragen mehr.
Si le serveur SQL était lancé, toutes les connexions SQL sont interrompues et le serveur n'accepte plus aucune requête SQL externe.
Ein Prozess außerhalb von SQL Server verhindert möglicherweise, dass SQL Server die Dateien liest.
Un processus extérieur à SQL Server empêche peut-être SQL Server de lire les fichiers.
Damit wird der SQL-Server Agent Service bei jedem Neustart des Systems, auf dem der SQL-Server installiert ist, automatisch gestartet.
Par conséquent, le service SQL Server Agent est toujours démarré automatiquement, lorsque le système sur lequel SQL-Server est installé est démarré à nouveau.
Um eine schnelle Wiederherstellung von SQL-Server-Objekten oder sogar eine vollständige SQL-Server, ist es zuerst notwendig Application-Aware Backup auszuführen, um sicherzustellen, daß die Daten der Datenbank konsistent sind und wiederhergestellt werden können.
Afin de restaurer rapidement les objets du serveur SQL ou même un serveur SQL entier, il faut d'abord effectuer une sauvegarde compatible avec les applications pour garantir que les données de la base de données sont cohérentes et peuvent être récupérées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
