Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourront
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "pourront" in Duits
Les médecins pourront soigner certaines maladies graves plus facilement dans le futur.
Ärzte werden in Zukunft manche schweren Krankheiten leichter behandeln können.
Seuls les meilleurs étudiants pourront accéder à ce grade dans l'administration.
Nur die besten Studierenden können in der Verwaltung diesen Rang erreichen.
Les images téléchargées pourront être exploitées à des fins commerciales par notre société.
Die hochgeladenen Bilder dürfen von unserem Unternehmen kommerziell verwertet werden.
Les étudiants pourront repasser un examen s'ils ne sont pas satisfaits de leur première note.
Studierende dürfen eine Prüfung wiederholen, wenn sie mit ihrer ersten Note nicht zufrieden sind.
Certains abonnés pourront essayer en avant-première la nouvelle application de messagerie sécurisée.
Einige Abonnentinnen und Abonnenten dürfen die neue sichere Messaging-App schon vorab testen.
Après avoir vu une vidéo, les enfants demandent quand ils pourront sauter en parachute.
Nachdem sie ein Video gesehen haben, fragen die Kinder, wann sie Fallschirm springen dürfen.
Les habitants du quartier pourront donner leur avis lors de la consultation publique.
Die Anwohnerinnen und Anwohner können sich bei der öffentlichen Anhörung dazu äußern.
Avec un climat stable, les jeunes arbres pourront se développer bien dans cette région.
Bei stabilem Klima können sich die jungen Bäume in dieser Region gut entwickeln.
Cette maquette est reproductible, les autres équipes pourront la reproduire sans problème.
Dieses Modell ist reproduzierbar, die anderen Teams können es problemlos nachbauen.
Les victimes pourront déposer demain matin, dans une salle spécialement aménagée.
Die Opfer können morgen früh in einem eigens dafür eingerichteten Raum aussagen.
Avec son nouveau salaire, ils pourront enfin vivre comme des rois.
Mit seinem neuen Gehalt können sie endlich wie die Könige leben.
Ces concepts flous pourront être organisés plus tard dans un cadre plus clair.
Diese losen Konzepte können später in einen klareren Rahmen gebracht werden.
Pendant les travaux, les clients pourront avoir accès au magasin par une porte latérale.
Während der Bauarbeiten können die Kunden den Laden über eine Seitentür betreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
n'en pouvoir plus v.
nicht mehr können
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
nicht zu Wort kommen
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
nichts dagegen tun können
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
sich leisten können
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
nicht anders können als
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
nicht anders können
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
Kaufkraft
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
nicht mehr können
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
den Blick nicht abwenden können
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
nicht zu Wort kommen
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
kein Auge zutun können
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
jemandem etwas nicht abnehmen
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
nicht über die Runden kommen
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
keinen Finger rühren können
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
sich nicht damit abfinden können
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22093. Exact: 22093. Verstreken tijd: 49 ms.
