Examples with "SQL Server-Setup aus, um SQL Server" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führen Sie das SQL Server-Setup aus, um SQL Server 2008 zu installieren oder zu aktualisieren.
Um den Vorgang fortzusetzen, überprüfen Sie den Grund für den Fehler, beheben Sie das Problem zu, deinstallieren Sie SQL Server und führen Sie SQL Server Setup dann erneut aus.
Führen Sie SQL Server-Setup aus, um eine vorhandene Version von SQL Server auf SQL Server 2014 zu aktualisieren.
Exécutez le programme d'installation de SQL Server pour mettre à niveau une version existante de SQL Server vers SQL Server 2012.
Um SQL Server 2005 zu installieren, führen Sie das Setup entweder mithilfe des Installations-Assistenten für SQL Server 2005 oder an der Eingabeaufforderung aus.
Pour installer SQL Server 2005, exécutez le programme d'installation à l'aide de l'Assistant Installation de SQL Server 2005 ou à partir de l'invite de commandes.
SQL Server-Setup kann verwendet werden, um eine Aktualisierung irgendeiner oder aller SQL Server-Komponenten, einschließlich Reporting Services, durchzuführen.
Le programme d'installation de SQL Server peut être utilisé pour mettre à niveau tout ou partie des composants SQL Server, y compris Reporting Services.
Zur Deinstallation eines SQL Server-Failovercluster verwenden Sie die vom SQL Server-Setup bereitgestellte Funktion Knoten entfernen, um jeden Knoten einzeln zu entfernen.
Pour désinstaller un cluster de basculement SQL Server, utilisez la fonctionnalité Supprimer un nœud fournie par le programme d'installation de SQL Server pour supprimer chaque nœud individuellement.
Die Anmeldeinformationen, die Sie bereitstellen werden nur während der Ausführung von SQL Server Setup verwendet, um SQL Server auf jedem Knoten im virtuellen SQL Server zu konfigurieren.
Les informations d'identification que vous fournissez servent uniquement lors de l'installation de SQL Server à configurer SQL Server sur chaque nœud du serveur virtuel SQL Server.
Wenn bei der Ausführung des SQL Server-Setups eine frühere Version von SQL Server erkannt wird, werden alle früheren SQL Server-Programmdateien aktualisiert, und die in der früheren SQL Server-Instanz gespeicherten Daten werden beibehalten.
Si une version précédente de SQL Server est détectée lorsque vous exécutez le programme d'installation de SQL Server, tous les fichiers programme de la version précédente de SQL Server sont mis à niveau et toutes les données stockées dans l'instance SQL Server précédente sont conservées.
Um eine Unterbrechung beim SQL Server-Setup zu vermeiden, sollten Sie.NET Framework 3.5 SP1 herunterladen und installieren, bevor Sie SQL Server-Setup ausführen.
Pour éviter toute interruption pendant l'installation de SQL Server, téléchargez et installez.NET Framework 3.5 SP1 avant d'exécuter le programme d'installation de SQL Server.
Lesen Sie vor der Ausführung des SQL Server-Setups zur Aktualisierung auf SQL Server 2008 die folgenden Themen über den Upgradevorgang.
Que vous utilisiez l'Assistant Installation de SQL Server 2005 ou l'invite de commandes pour installer SQL Server 2005, le processus d'installation implique les étapes suivantes.
957804 Update: SQL Server-Setup verwendet nicht den Namen der Instanz, den Sie bereitstellen in der geänderten Datei Config.ini beim Installieren von SQL Server 2008 Express
CORRECTIF : L'installation de SQL Server n'utilise pas le nom d'instance fourni dans le fichier Config.ini modifié lorsque vous essayez d'installer SQL Server 2008 Express
Um eine Unterbrechung beim SQL Server-Setup zu vermeiden, können Sie das Update herunterladen und installieren, bevor Sie das SQL Server-Setup ausführen (siehe nachfolgende Ausführungen), oder Sie installieren alle auf Windows Update verfügbaren Updates für.NET Framework 3.5 SP1
Pour éviter l'interruption pendant l'installation de SQL Server, téléchargez et installez la mise à jour avant d'exécuter le programme d'installation de SQL Server, tel que décrit ci-dessous (ou installez toutes les mises à jour de.NET Framework 3.5 SP1 disponibles sur Windows Update)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
