Examples with "SQL-Browserdienst" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ursache: Dynamische Ports - In diesem Fall müssen Sie sicherstellen, dass der SQL-Browserdienst tatsächlich gestartet wurde und dass der UDP-Port 1434 in der Firewall zwischen Client und Server nicht blockiert wird.
Cas : Ports dynamiques -> Dans ce cas, vous devez vous assurer que le service SQL Browser est bien démarré et que le port UDP 1434 n'est pas bloqué par le pare-feu entre le client et le serveur.
In beiden Fällen fragen die zugrunde liegenden Netzwerkbibliotheken den auf dem SQL Server-Computer ausgeführten SQL-Browserdienst über UDP-Port 1434 ab, um die Portnummer für die benannte Instanz aufzuzählen.
Dans un cas comme dans l'autre, les bibliothèques réseau sous-jacentes interrogent le service SQL Browser qui s'exécute sur votre machine SQL Server via le port UDP 1434 pour énumérer le numéro de port de l'instance nommée.
Andere resultaten
Der SQL Browserdienst muss auf dem Rechner ausgeführt werden, auf dem das Spotlight Statistics Repository installiert ist.
Le service SQL Browser doit être en cours d'exécution sur la machine sur laquelle l'espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est installé.
Der SQL Server-Browserdienst muss nicht gestartet werden, wenn der Client so konfiguriert ist, dass er eine Verbindung mit dem speziellen Port der benannten Instanz herstellt.
Il n'est pas nécessaire que le service SQL Server soit démarré si le client est configuré pour se connecter au port spécifique de l'instance nommée.
Die Schaltfläche zum Durchsuchen in Management Studio verwendet UDP, um eine Verbindung mit dem SQL Server-Browserdienst herzustellen.
Normalerweise wird der SQL Server-Browserdienst immer dann gestartet, wenn benannte Instanzen von Database Engine (Datenbankmodul) verwendet werden.
Normalement le service SQL Server Browser est démarré toutes les fois que les instances nommées du Moteur de base de données sont utilisées.
Der SQL Server-Browserdienst überwacht eine benannte Instanz auf eingehende Verbindungen und liefert dem Client die TCP-Portnummer, die dieser benannten Instanz entspricht.
Le service SQL Server Browser est à l'écoute des connexions entrantes vers une instance nommée et fournit au client le numéro de port TCP qui correspond à cette instance nommée.
Für SQL Server muss TCP/IP aktiviert sein, der SQL Server-Browserdienst muss ausgeführt und die Windows-Authentifizierung muss verwendet werden.
SQL Server requiert que TCP/IP soit activé, que le service SQL Server Browser soit exécuté et que l'authentification Windows soit utilisée.
Wenn Sie benannte Instanzen verwenden, ist möglicherweise UDP-Port 1434 für den SQL Server-Browserdienst erforderlich.
Le port UDP 1434 peut être requis pour le service SQL Server Browser lorsque vous utilisez des instances nommées.
Wenn Sie für die AD RMS-Konfigurationsdatenbank eine benannte Instanz verwenden, muss vor der Installation von AD RMS der SQL Server-Browserdienst auf dem Datenbankserver gestartet werden.
Si vous utilisez une instance nommée pour la base de données de configuration AD RMS, le service SQL Server Browser doit être démarré sur le serveur de base de données avant d'installer AD RMS.
Sie müssen eine Ausnahme für jede Instanz von SQL Server 2005, die Remoteverbindungen akzeptiert werden soll und eine Ausnahme für den SQL Server-Browserdienst erstellen.
Vous devez créer une exception pour chaque instance de SQL Server 2005 que vous souhaitez accepter des connexions distantes et une exception pour le service Explorateur de SQL Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
