Vertaling van "SSZ" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Folgende Projekte sind die im Rahmen der SSZ auszuarbeiten
Les projets suivants seront mis sur pied au titre de la CSP
zur Festlegung der Liste der im Rahmen der SSZ auszuarbeitenden Projekte
établissant la liste des projets à mettre sur pied dans le cadre de la CSP
Langfristig sollte die SSZ zur Schaffung einer gemeinsamen EU-Armee führen.
À long terme, la PESCO devrait résulter en la création d'une armée européenne commune.
Militärische bzw. zivile Technologien, die zweifach eingesetzt werden können, sowie Überwachungsschiffe auf den Meeren, Flugzeuge und Drohnen sind weitere Bereiche der SSZ, die im Hinblick auf die aktuelle Situation im Mittelmeerraum entwickelt werden müssen.
Les technologies militaires et civiles à double usage ainsi que les navires, avions et drones de surveillance maritime sont d'autres domaines à explorer pour le PESCO dans le cadre de la situation actuelle en Méditerranée.
Q. in der Erwägung, dass es bei zweien der 17 für die SSZ ausgewählten Projekte um die Cyberabwehr geht
Q. considérant que parmi les dix-sept projets sélectionnés pour la CSP, deux concernent la cyberdéfense
Die SSZ soll die europäische Verteidigung effizienter und leistungsfähiger machen, indem die Koordinierung und Zusammenarbeit in den Bereichen Investitionen, Fähigkeitenentwicklung und Einsatzbereitschaft verstärkt werden.
La CSP a pour objectif de rendre la défense européenne plus efficace et de produire davantage de résultats en renforçant la coordination et la collaboration dans les domaines des investissements, du développement des capacités et de l'état de préparation opérationnelle.
Projektebene: Die Wirksamkeit der SSZ wird anhand der im SSZ-Rahmen entwickelten Projekte gemessen.
Niveau des projets: l'efficacité de la CSP sera mesurée à l'aune des projets qu'elle met en place.
Projekte im Rahmen einer Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) können, wenn sie förderfähig sind, einen zusätzlichen Kofinanzierungsbonus von 10 % erhalten; diese Förderung erfolgt jedoch nicht automatisch.
les projets s'inscrivant dans la coopération structurée permanente (CSP) peuvent, s'ils sont admissibles, bénéficier d'un cofinancement supplémentaire de 10 %, sans que cela soit automatique
Die SSZ wird dazu beitragen, die strategische Autonomie der EU zu stärken, sodass diese bei Bedarf alleine bzw. wann immer möglich mit Partnern handeln kann.
La CSP contribuera à renforcer l'autonomie stratégique de l'UE pour ce qui est d'agir seule lorsque c'est nécessaire et avec ses partenaires dans tous les cas où c'est possible.
P. in der Erwägung, dass sich die an der SSZ beteiligenden Mitgliedstaaten verpflichtet haben, dafür zu sorgen, dass die Kooperationsbemühungen im Bereich der Cyberabwehr etwa auf dem Gebiet des Informationsaustauschs, der Ausbildung und der operativen Unterstützung weiter ausgebaut werden
P. considérant que les États membres participant à la CSP se sont engagés à veiller à ce que les efforts de coopération en matière de cyberdéfense, notamment en matière d'échange d'informations, de formation et de soutien opérationnel, s'intensifient
Die SSZ ist sowohl ein dauerhafter Rahmen für eine engere Zusammenarbeit als auch ein strukturierter Prozess zur schrittweisen Vertiefung der Verteidigungszusammenarbeit im Rahmen der Union.
La CSP constitue à la fois un cadre permanent en vue d'une coopération plus étroite et un processus structuré visant à approfondir progressivement la coopération en matière de défense dans le cadre de l'Union.
Die SSZ - ein wichtiges Instrument für die Sicherheit der EU und ihrer Bürgerinnen und Bürger
CSP - un instrument important pour la sécurité de l'UE et de ses citoyens
Der Unterschied zwischen der SSZ und anderen Formen der Zusammenarbeit besteht in der Verbindlichkeit der von den teilnehmenden Mitgliedstaaten eingegangenen Verpflichtungen.
La différence entre la CSP et d'autres formes de coopération réside dans la nature contraignante des engagements pris par les États membres participants.
