PESCO est explicitement justifiée par une plus grande indépendance et le positionnement contre l'impérialisme américain.
PESCO wird ausdrücklich begründet mit einer größeren Selbstständigkeit und Positionierung gegen den US-Imperialismus.
C'était la première réunion de ce genre depuis la création de la PESCO au niveau politique.
Es war das erste Treffen dieser Art, seit die Gründung der PESCO auf politischer Ebene beschlossen wurde.
À long terme, la PESCO devrait résulter en la création d'une armée européenne commune.
Langfristig sollte die SSZ zur Schaffung einer gemeinsamen EU-Armee führen.
Les technologies militaires et civiles à double usage ainsi que les navires, avions et drones de surveillance maritime sont d'autres domaines à explorer pour le PESCO dans le cadre de la situation actuelle en Méditerranée.
Militärische bzw. zivile Technologien, die zweifach eingesetzt werden können, sowie Überwachungsschiffe auf den Meeren, Flugzeuge und Drohnen sind weitere Bereiche der SSZ, die im Hinblick auf die aktuelle Situation im Mittelmeerraum entwickelt werden müssen.
Tous les pantalons sont disponibles en qualité de tissu PESCO 61, ± 245 g/m².
Alle Damenhosen sind verfügbar in Stoffqualität PESCO 61, ± 245 g/m².
Les capacités de l'UE en tant que partenaire international dans les questions stratégiques et la sécurité mondiale seront certainement améliorées par la PESCO.
Die Fähigkeiten der EU als internationaler Partner bei strategischen Fragen und im Bereich der globalen Sicherheit werden sicherlich durch PESCO verbessert.
Le 6 mars 2018, lors d'une réunion du Conseil de l'Union européenne, les ministres de la défense ont décidé de prendre de nouvelles mesures en vue de la mise en œuvre de la coopération structurée permanente (PESCO).
Im Rahmen einer Zusammenkunft des Rates der Europäischen Union entschieden die EU-Verteidigungsminister am 6. März 2018, weitere Schritte zur Durchführung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit („Permanent Structured Cooperation", PESCO) in die Wege zu leiten.
Nous devons « maintenant profiter de l'élan pour atteindre les prochains jalons, tels que le Fonds européen de défense et PESCO [Coopération structurée permanente] avec nos partenaires européens au second semestre de l'année ».
Man müsse „den Schwung jetzt nutzen, die nächsten Meilensteine wie den Europäischen Verteidigungsfonds und auch die PESCO [Ständige Strukturierte Zusammenarbeit] gemeinsam mit unseren europäischen Partnern im zweiten Halbjahr mit Leben zu füllen."
Le 6 mars 2018, le Conseil de l'UE-17 a adopté un nouveau projet de coopération structurée permanente (CSP ou PESCO en anglais) dans le domaine de la stratégie européenne de défense - un moment historique pour l'UE.
Am 6. März 2018 beschloss der Rat der EU-17 neue Projekt für die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit (PESCO) im Bereich der europäischen Verteidigungsstrategie - ein historischer Moment für die EU.
PESCO 61 - 65% polyester/35% coton, ± 245 g/m 2 renforcement nylon Cordura noir, gris ciment Disponible dans plusieurs longueurs d'entrejambe.
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2 Verstärkung Nylon Cordura schwarz, zementgrau Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.
Un bon exemple pratique de PESCO est la mise sur pied d'un Commandement médical européen.
Ein gutes Beispiel der SSZ in der Praxis ist der Aufbau eines Europäischen Sanitätsdienstes.
La Coopération structurée permanente (PESCO) prévue par le Traité de Lisbonne est la meilleure manière de poursuivre le développement nécessaire des capacités de défense dans le futur.
Mittels Ständiger Strukturierter Zusammenarbeit (SSZ), wie im Vertrag von Lissabon vorgesehen, ist der Weg zum Aufbau von Verteidigungskapazitäten, wie sie zukünftig benötigt werden.
En revanche, il faut saluer la compatibilité entre le Pesco et l'Otan.
Positiv zu bewerten sei wenigstens die Kompatibilität zwischen Pesco und Nato.
