Es regnet gerade, was die Straßen nass und rutschig macht.
Il pleut en ce moment, rendant les rues mouillées et glissantes.
Sie fuhr sinnlos durch die unbekannten Straßen, verloren und verwirrt.
Elle conduisait sans but à travers les rues inconnues, perdue et confuse.
Wenn es weiter regnet, könnten die Straßen zufrieren und ziemlich gefährlich werden.
Si la pluie continue, les routes pourraient devenir glacées et assez dangereuses.
Sie zieht es vor, bergauf zu joggen statt auf flachen Straßen.
Elle préfère faire son jogging en montée plutôt que sur des routes plates.
Du hättest es lieber, er würde durch die Straßen gejagt.
Tu préfères qu'il soit lynché, la justice de la rue.
Ansonsten, mahātmās wie diese, sie lungern in den Straßen herum.
Sinon, un mahatma comme moi, ils se traînent dans la rue.
FRIEDEN AUF DEN STRASSEN Das ist doch perfekt.
PAIX EN CES RUES Il y a une belle affluence.
KEINE RASSISTEN AUF UNSEREN STRASSEN!
PAS DE RACISTES SUR NOS RUES!
STRASSEN VON KECH Es lebe Belutschistan!
RUES DE KECH Gloire au Baloutchistan !
ENTFÜHRER SUCHEN AUF DEN STRASSEN NACH BEUTE Wir sind Straßenräuber.
ALORS QUE LES BRAQUEURS RÔDENT DANS LES RUES À LA RECHERCHE DE PROIES On est des braqueurs.
DAS BUCH VON BOBA FETT Kapitel 3 DIE STRASSEN VON MOS ESPA Wo betreiben die Pykes ihre Geschäfte in Mos Eisley?
LE LIVRE DE BOBA FETT Chapitre 3 LES RUES DE MOS ESPA Les Pykes opèrent où, à Mos Eisley?
NEW YORK INITIATIVE FÜR SICHERE STRASSEN - Reicht das? - Tut mir leid, Sir.
INITIATIVE POUR DES RUES SÛRES NEW YORK - GOODWEATHER, EPHRAIM - Ça ira ? - Excusez-moi, monsieur !
GEWALT DURCHZIEHT DIE STRASSEN DURCHSCHNITTLICH ALLE 70 STUNDEN EIN TÖTUNGSDELIKT IN DER REGION SPANIEN ZEIGT SEINE DUNKELSTE SEITE IM BLUTIGSTEN MONAT DES JAHRZEHNTS Ich hatte rund um die Uhr ein Auto zur Verfügung.
LES RUES RAVAGÉES PAR LA VIOLENCE UN HOMICIDE TOUTES LES 70 HEURES EN MOYENNE DANS LA RÉGION RETOUR DU SOMBRE PASSÉ DE L'ESPAGNE AVEC LE MOIS LE PLUS SANGLANT EN DIX ANS J'avais une voiture à disposition 24 heures sur 24.
