Offensichtlich hat das SVR ein paar unserer gemeinsamen Verschlüsselungscodes geknackt.
Apparemment, le SVR a percé à jour nos codes de cryptage.
Die SVR kennt zwar die Ruinen, weiß aber nichts mit ihnen anzufangen.
Le SVR sait quelque chose sur ces ruines, mais ignore comment s'en servir.
Mit der Effektivität der bestehenden Grenzkontrollen und der Verfahren zur Ausstellung von Reisepässen für die Bürger der SVR sind wir vollauf zufrieden.
Nous restons entièrement satisfaits de l'intégrité des contrôle frontaliers en place et de celle des procédures de délivrance des passeports de la RAS.
bekräftigt erneut seine Auffassung, dass die EU entscheidend dazu beitragen kann, das der SVR Macau zuerkannte hohe Maß an Autonomie und ihren einzigartigen Charakter, die dem Grundsatz "ein Land - zwei Systeme" innewohnen, zu bewahren
réitère son point de vue qui est que l'UE est en mesure d'apporter une contribution cruciale à la préservation du haut degré d'autonomie dont bénéficie la RAS de Macao et à son caractère unique, lesquels résultent du principe "un pays, deux systèmes"
Auswirkung der Anpassung der Ribavirin-Dosis auf die Wahrscheinlichkeit eines SVR
Impact de l'ajustement posologique de la ribavirine sur la probabilité de RVS
Tabelle 9: SVR bei mit Genotyp 1b infizierten Patienten
Tableau 9 : RVS chez les patients infectés par le génotype 1b
Die SVR war nur ein Mittel zum Zweck.
Le SVR n'était qu'une couverture.
Das Oberfläche-Bereich-zuvolumenverhältnis (SVR) des Gewinnmediums ist groß.
Le rapport de surface-secteur-à-volume (SVR) du milieu de gain est grand.
Der SVR wird Ihr Herz schon schneller schlagen lassen, bevor Sie überhaupt losgefahren sind.
Avant même de commencer à le conduire, le SVR fait battre votre cœur plus rapidement.
Aber ich habe 20 Jahre für den SVR gearbeitet,
Mais j'ai travaillé 20 ans pour le SVR,
Der SVR ist jetzt im Besitz der Dokumente, die Sie von der Station in Berlin gehackt haben.
La SVR a les documents que vous avez volés.
Als da wären, Kopien von aktuellem Material, das dem SVR übergeben wurde.
les copies du matériel qui a été passé au SVR.
Preis von € 16,50 gilt nur, wenn Sie Mitglied der SVR sind.
Prix de 16,50 € s'applique uniquement lorsque vous êtes un membre de la SVR.
