Examples with "Samples der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 17, wobei die digitalisierten Samples der analogen Signale eine NRZ-Kodierung der analogen Signale sind.
Système de communication selon la revendication 17, dans lequel les échantillons numérisés des signaux analogiques sont un encodage de non retour à zéro des signaux analogiques.
Verfahren zum Erstellen eines Hologramms nach Anspruch 1, in welchem das Interferenz-Muster durch physikalisches Reproduzieren des Samples der Lichtstrahlen unter Verwendung kohärenter Strahlung und in Interferenz bringen mit einem kohärenten Referenzlichtstrahl erhalten wird.
Procédé de construction d'un hologramme selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on obtient l'image d'interférence en reproduisant physiquement ledit échantillon de rayons lumineux en utilisant une radiation cohérente que l'on fait interférer avec un rayon lumineux cohérent de référence.
Der Unterschied zu den kostenlosen Röhren ist, dass sie nur Samples der vollen 1080p-Videos in niedriger Qualität streamen, die du auf diesen Websites sehen wirst.
La différence avec les tubes gratuits c'est qu'ils ne proposent que des extraits souvent en mauvaise qualité et super vieux, ou alors c'est du HD 1080p mais déjà vu et revu partout.
Es ist nicht möglich, die Waveformen oder Samples der Decks A und B (oder C und D) gleichzeitig darzustellen.
Il n'est pas possible de visualiser les formes d'onde ou samples des Decks A et B (ou C et D) simultanément sur l'écran.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Block von Samples (128) Samples aufweist, wobei 64 Samples der 128 Samples neue Samples sind.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin den Schritt (404; 504) der Synchronisierung der Samples der gleichphasigen und 90ºphasenverschobenen Kanäle zu den erwarteten Samples vor dem Verarbeiten der geschätzten Parameter umfasst.
Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend en plus l'étape (404; 504) de synchronisation des échantillons des canaux équiphases et en quadrature envers les échantillons attendus avant de traiter les paramètres estimés.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 4 oder 6, wobei der Demodulator-Schaltkreis das Einleitungs- bzw. Präambel-Zeitsignal und das Startsignal erkennt, um einen Ort der verschachtelten Gruppe von der Vielzahl der digitalisierten Samples der analogen Signale innerhalb des Senderahmens anzuzeigen.
Système de communication selon la revendication 4 ou 6, dans lequel le circuit de démodulateur détecte le signal de temporisation de préambule et le signal de démarrage pour indiquer un emplacement du groupe entrelacé des échantillons numérisés multiples des signaux analogiques dans la trame d'émission.
Andere resultaten
Dieses Angebot gilt für einen Sampler der Katzenminze, die wir in unsere handgemachten Spielzeug verwenden.
Cette annonce est pour un échantillon de la cataire que nous utilisons dans nos jouets à la main.
Sie können beim Auflegen Loops live "festhalten" und übereinander schichten oder den Loop Content und die One-Shot-Samples der enthaltenen Library benutzen.
Der grundlegende Riff basiert auf einem Sample der Band Nirvana aus dem Lied Very Ape aus deren dritten Studioalbum In Utero.
Le riff principal de la musique est basé sur un extrait de la chanson Very Ape de Nirvana, sur l'album In Utero.
Beim Sampling einer Klangwelle wird jedem Sample der Amplitudenwert zugewiesen, der der analogen Originalwelle am nächsten kommt.
Geräte wie das Yamaha DTX-Multi oder Roland Octapad bieten solide Kontrolle über eine Reihe von Pads, wie ein herkömmlicher Sampler der wie ein Schlagzeug-Kit gespielt werden kann.
Les dispositifs comme le Yamaha DTX-Multi 12 ou Roland Octapad offrent un contrôle sonore sur une série de pads, comme un sampleur classique qui peut être joué comme un kit de batterie.
KOMPLETE START ist eine kuratierte Sammlung erstklassiger Instrumente, Effekte, Utilities, Loops und Samples - der perfekte Einstieg in die Musikproduktion und: komplett kostenlos.
Fais tes premiers pas dans la production musicale avec KOMPLETE START - une sélection d'instruments, effets, utilitaires, boucles et samples de qualité professionnelle qui ne te coûtera pas un centime.
