Zur Steuerung des Sampling wurden Tastenkombinationen hinzugefügt.
Einführung in der Synthese, Sampling und Tools live zu spielen.
Introduction à la synthèse, l'échantillonnage, et des outils pour jouer en direct.
Somit ist das Sampling die Grundlage dieser Musikgattungen.
Ainsi, le sampling constitue la base de ces genres de musique.
Unter dem Begriff «Sampling» wird dies schon seit mehreren Jahrzehnten praktiziert.
Cette pratique est connue depuis plusieurs décennies sous le terme de «sampling».
Zwei weitere, spezifische Formen der Bearbeitung sind das Sampling und der Remix.
Le sampling et les remixes constituent deux autres formes d'arrangements, plus spécifiques.
Die Pegelmesser werden nach dem Sampling in Auto Sampler nunmehr wie erwartet angezeigt.
Les mesures sont désormais affichées comme prévu après l'échantillonnage dans l'échantillonneur automatique.
In beiden Fällen müssen Sie den Codec und die Sampling Rate spezifizieren.
Dans les deux cas, vous devez spécifier le codec et la fréquence d'échantillonnage.
Für Sampling und Samples akzeptieren wir Paypal, Westunion und Moneygram.
Pour l'échantillonnage et les échantillons, nous acceptons paypal, westunion et moneygram.
Und das Sampling war um vieles besser.
Et le sampling était bien meilleur.
Auch können Sie Sampling einschalten, wenn Ihr Router dies unterstützt.
Vous pouvez également activer le mode échantillonnage de votre routeur s'il intègre cette fonction.
Vereinfachtes Sampling, das alle Render-Proben für Anti-Aliasing verwendet.
Échantillonnage simplifié - tous les échantillons de rendu sont utilisés dans l'anti-aliasing.
Welche Rechte müssen beim Sampling eingeholt werden?
Quels droits doivent être acquis dans le cas d'un sampling?
Das Inventar sollte zu Beginn der Kampagne vorrätig, für das Sampling reserviert und versandfertig sein.
Votre stock doit être disponible, réservé à l'échantillonnage et prêt à être expédié au lancement de la campagne.
