Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sandnm
Vertaling van "Sand" in Frans
Wir brauchen eine Tonne Sand, um die Fundamente zu beenden.
On a besoin d'une tonne de sable pour terminer les fondations.
Er ließ seine einzige Olive in den Sand am Strand fallen.
Il a fait tomber son unique olive dans le sable de la plage.
Im Aquarium des Museums schwimmt eine Koppe langsam über dem Sand.
Dans l'aquarium du musée, un meunier nage lentement au-dessus du sable.
Ein Gemisch aus Sand und Schlamm bedeckte den Boden der Grube.
Un mélange de sable et de boue recouvrait le sol de la carrière.
Die Stadt wird nach dem Sturm mehr Sand am Strand aufschütten.
La ville déversera plus de sable sur la plage après la tempête.
Die Sonne begann heute Nachmittag, den Sand am Strand aufzuwärmen.
Le soleil a commencé à réchauffer le sable sur la plage cet après-midi.
Die Kleinen spielen am Meer am Strand mit dem Sand.
Les petits vont jouer avec le sable au bord de la mer.
Die Schaufel dringt am Ufer ganz leicht in den nassen Sand ein.
La pelle s'enfonce aisément dans le sable humide au bord du rivage.
Nach jeder Welle blieb am Strand eine Schaumpur auf dem Sand zurück.
La mer laissait une ligne d'écume sur le sable après chaque vague.
Sie wollte ihre Finger in den goldenen Sand am Strand gleiten lassen.
Elle voulait plonger ses doigts dans le sable doré de la plage.
Der nasse Sand sammelt sich bis ganz unten im Eimer der Kinder.
Le sable mouillé s'accumule jusqu'au fond du seau des enfants.
Die Kinder kamen mit schmutzigen Händen voller Erde und Sand nach Hause.
Les enfants sont rentrés avec les mains sales de terre et de sable.
Der Wind häufte einen kleinen Haufen Sand an die Gartenmauer.
Le vent formait un petit tas de sable contre le mur du jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sand bevatten
magischer Sand nm.
sable magique
"Les enfants adorent modeler des châteaux avec du sable magique."
weißer Sand nm.
sable blanc
"Le sable blanc brille au soleil."
im Sand vergraben adj.
enfoui dans le sable
"Le trésor était enfoui dans le sable depuis des siècles."
enterré dans le sable
"Le trésor était enterré dans le sable depuis des siècles."
feuchter Sand nm.
sable humide
"Les enfants construisent un château avec du sable humide."
im Sand verschüttet adj.
enfoui dans le sable
"Le trésor était enfoui dans le sable depuis des siècles."
nasser Sand nm.
sable humide
"Les enfants construisent un château avec du sable humide."
sable mouillé
"Les enfants construisent un château avec du sable mouillé."
den Kopf in den Sand stecken v.
pratiquer la politique de l'autruche
"Face à la crise, le gouvernement pratique la politique de l'autruche."
! faire l'autruche
"Il fait l'autruche face aux problèmes financiers de l'entreprise."
wie Sand am Meer adj.
cent à la douzaine
"Ces offres sont cent à la douzaine en été."
! im Sand verlaufen v.
! finir en eau de boudin
"Leur belle soirée a fini en eau de boudin à cause de la pluie."
jemandem Sand in die Augen streuen v.
donner le change à
"Il a donné le change aux enquêteurs avec de faux témoignages."
donner le change
"Il a donné le change aux enquêteurs en inventant un alibi."
auf Sand bauen v.
bâtir sur du sable
"Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché."
bâtir sur le sable
"Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet."
Sand im Getriebe nm.
sable dans l'engrenage
"Cette nouvelle règle est un vrai sable dans l'engrenage de notre équipe."
Schwarzer Sand nm.
sable noir
"Les plages d'Islande sont couvertes de sable noir d'origine volcanique."
Kopf in den Sand stecken nf.
tête dans le sable
"Sa tête dans le sable l'empêche de voir les vrais problèmes de l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12312. Exact: 10792. Verstreken tijd: 45 ms.
