Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sablenm
View images
Vertaling van "sable" in Duits
View images
Je perds toujours pied en marchant sur le sable ; c'est tellement délicat.
Ich rutsche immer auf dem Sand aus; es ist so tückisch.
Ce sont les deux types qui ont été engloutis par le sable.
Das sind die beiden, die in den Sand gesogen wurden.
Ils devaient manœuvrer soigneusement à la perche pour éviter de s'enliser dans le sable.
Sie mussten vorsichtig staken, um nicht im Sand stecken zu bleiben.
Donc, on est sûrs que quelque chose est caché sous le sable.
Also wissen wir, dass sich etwas unter dem Sand versteckt.
Vous ne pouvez pas dire que je ai jamais rencontré un sable avant.
Ich kann nicht sagen, dass ich jemals eine Sand getroffen habe.
Ils devraient être assez grands pour que le sable se réveille rapidement.
Sie sollten groß genug sein, damit der Sand schnell aufwachen kann.
Je crains pour ceux qui oseront t'affronter sur le sable.
Ich fürchte um diejenigen, die gegen dich den Sand betreten.
Ils sont très doux et lisses, ainsi le sable glisserait.
Sie sind sehr weich und glatt, so dass der Sand abrutschen würde.
Avec curiosité, j'ai regardé l'objet étrange couché dans le sable.
Neugierig sah ich auf den seltsamen Gegenstand, der im Sand lag.
En marchant, elle remuait ses orteils dans le sable doux.
Während sie lief, vergrub sie ihre Zehen im weichen Sand.
Le bébé au visage sale riait en jouant dans le sable.
Das schmutzige Baby kicherte, während es im Sand spielte.
Puis j'ai trouvé un autre, à demi-enterré dans le sable.
Dann fand ich eine andere, halb im Sand begraben.
Quand la balle a touché le sable, sa vitesse s'est aussitôt amortie.
Als der Ball den Sand berührte, wurde er sofort stark abgebremst.
Images of sable
Sand
Sable
Sanduhr
Uitdrukkingen met sable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bac à sable n.
Sandkasten
"Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc."
grain de sable n.
Störfaktor · Hindernis
"Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning."
le marchand de sable est passé exp.
Der Sandmann ist gekommen
"Regarde les enfants, le marchand de sable est passé !"
rencontrer un grain de sable v.
auf ein Hindernis stoßen
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
! avoir du sable dans les yeux v.
müde Augen haben · schläfrig sein
"J'ai du sable dans les yeux, je vais me coucher tôt ce soir."
bâtir sur du sable v.
auf Sand bauen
"Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché."
bâtir sur le sable v.
auf Sand bauen
"Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet."
construire sur du sable v.
auf Sand bauen
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
grain de sable dans l'engrenage n.
Sandkorn im Getriebe
"Une grève surprise fut le grain de sable dans l'engrenage de la production."
marchand de sable n.
Sandmännchen
"Maman dit que le marchand de sable va bientôt passer."
mer de sable n.
Sandmeer
"Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara."
! ne pas être sorti du sable v.
noch nicht über den Berg sein
"Avec tous ces problèmes financiers, il n'est pas sorti du sable."
sable dans l'engrenage n.
Sand im Getriebe
"Cette nouvelle règle est un vrai sable dans l'engrenage de notre équipe."
tête dans le sable n.
Kopf in den Sand stecken
"Sa tête dans le sable l'empêche de voir les vrais problèmes de l'entreprise."
plage de sable n.
Sandstrand
"Nous avons passé la journée sur une magnifique plage de sable fin."
boîte à sable n.
Sandkasten · Sandkiste
"Les enfants construisent des châteaux dans la boîte à sable du parc."
carré de sable n.
Sandkasten
"Les enfants construisent des châteaux dans le carré de sable du parc."
château de sable n.
Sandburg
"Les enfants construisent un château de sable sur la plage."
colline de sable n.
Sandhügel · Sanddüne
"Les enfants ont grimpé sur la colline de sable près de la plage."
enfoui dans le sable adj.
im Sand vergraben
"Le trésor était enfoui dans le sable depuis des siècles."
Synoniemen voor sable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15701. Exact: 15701. Verstreken tijd: 66 ms.
