Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sablenm
View images
Vertaling van "sable" in Duits
Definitie
sandiger
View images
On a besoin d'une tonne de sable pour terminer les fondations.
Wir brauchen eine Tonne Sand, um die Fundamente zu beenden.
Il a fait tomber son unique olive dans le sable de la plage.
Er ließ seine einzige Olive in den Sand am Strand fallen.
Dans l'aquarium du musée, un meunier nage lentement au-dessus du sable.
Im Aquarium des Museums schwimmt eine Koppe langsam über dem Sand.
Un mélange de sable et de boue recouvrait le sol de la carrière.
Ein Gemisch aus Sand und Schlamm bedeckte den Boden der Grube.
La ville déversera plus de sable sur la plage après la tempête.
Die Stadt wird nach dem Sturm mehr Sand am Strand aufschütten.
Les empreintes qui s'effaçaient dans le sable suggéraient une aventure inconnue.
Die verwehenden Fußspuren im Sand deuteten auf ein unbekanntes Abenteuer hin.
Le vieux coffre au trésor était enfoui dans le sable près des rochers.
Die alte Schatztruhe war nahe den Felsen völlig im Sand vergraben.
Le crible rouillé laisse encore passer le sable, malgré quelques trous bouchés.
Das verrostete Sieb lässt trotz einiger verstopfter Löcher noch Sand durch.
Le soleil a commencé à réchauffer le sable sur la plage cet après-midi.
Die Sonne begann heute Nachmittag, den Sand am Strand aufzuwärmen.
En été, les vagues viennent chanter doucement sur le sable encore tiède.
Im Sommer kommen die Wellen und singen leise am noch warmen Sand.
Les petits vont jouer avec le sable au bord de la mer.
Die Kleinen spielen am Meer am Strand mit dem Sand.
La pelle s'enfonce aisément dans le sable humide au bord du rivage.
Die Schaufel dringt am Ufer ganz leicht in den nassen Sand ein.
La mer laissait une ligne d'écume sur le sable après chaque vague.
Nach jeder Welle blieb am Strand eine Schaumpur auf dem Sand zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sable
Sand
Sable
Sanduhr
Uitdrukkingen met sable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bac à sable n.
Sandkasten
"Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc."
grain de sable n.
Störfaktor · Hindernis
"Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning."
le marchand de sable est passé exp.
Der Sandmann ist gekommen
"Regarde les enfants, le marchand de sable est passé !"
rencontrer un grain de sable v.
auf ein Hindernis stoßen
"Le projet rencontre un grain de sable avec ce nouveau règlement."
! avoir du sable dans les yeux v.
müde Augen haben · schläfrig sein
"J'ai du sable dans les yeux, je vais me coucher tôt ce soir."
bâtir sur du sable v.
auf Sand bauen
"Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché."
bâtir sur le sable v.
auf Sand bauen
"Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet."
construire sur du sable v.
auf Sand bauen
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
grain de sable dans l'engrenage n.
Sandkorn im Getriebe
"Une grève surprise fut le grain de sable dans l'engrenage de la production."
marchand de sable n.
Sandmännchen
"Maman dit que le marchand de sable va bientôt passer."
mer de sable n.
Sandmeer
"Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara."
! ne pas être sorti du sable v.
noch nicht über den Berg sein
"Avec tous ces problèmes financiers, il n'est pas sorti du sable."
sable dans l'engrenage n.
Sand im Getriebe
"Cette nouvelle règle est un vrai sable dans l'engrenage de notre équipe."
tête dans le sable n.
Kopf in den Sand stecken
"Sa tête dans le sable l'empêche de voir les vrais problèmes de l'entreprise."
plage de sable n.
Sandstrand
"Nous avons passé la journée sur une magnifique plage de sable fin."
boîte à sable n.
Sandkasten · Sandkiste
"Les enfants construisent des châteaux dans la boîte à sable du parc."
carré de sable n.
Sandkasten
"Les enfants construisent des châteaux dans le carré de sable du parc."
château de sable n.
Sandburg
"Les enfants construisent un château de sable sur la plage."
colline de sable n.
Sandhügel · Sanddüne
"Les enfants ont grimpé sur la colline de sable près de la plage."
enfoui dans le sable adj.
im Sand vergraben
"Le trésor était enfoui dans le sable depuis des siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sable in het Frans
Suggesties
de sable
+10k
sable noir
3080
grain de sable
2660
sablé
2510
château de sable
2060
plage de sable
+10k
bac à sable
9970
Resultaten: 16173. Exact: 16173. Verstreken tijd: 103 ms.
