Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Sanftmutnf
Vertaling van "Sanftmut" in Frans
Der Rabbiner dieses Viertels ist für seine große Sanftmut und Geduld bekannt.
Le rabbin de ce quartier est connu pour sa grande douceur et sa patience.
Der Berner Sennenhund meines Nachbarn bewacht den Hof mit erstaunlicher Sanftmut.
Le bouvier bernois de mon voisin garde la ferme avec une incroyable douceur.
In Zeiten von Streit half ihm seine Sanftmut, die angespannte Situation zu entschärfen.
En période de conflits, son humilité aidait à désamorcer les situations tendues.
Er ging die Herausforderung mit Sanftmut an, bereit, von erfahreneren zu lernen.
Il abordait le défi avec humilité, prêt à apprendre de ceux qui étaient plus expérimentés.
Sie legt eine weiße Feder auf das Grab - als Zeichen für Frieden und Sanftmut.
Elle dépose une plume blanche sur la tombe, symbole de paix et de douceur.
Seine Elegie lässt trotz der Traurigkeit auch viel Sanftmut durchscheinen.
Son élégie, malgré la tristesse, laisse aussi apparaître une grande douceur.
Trotz seiner Probleme bleibt er ein sehr liebenswerter Mensch, voller Geduld und Sanftmut.
Malgré ses problèmes, il reste une personne adorable, pleine de patience et de douceur.
Die Heiligkeit dieser Frau beeindruckt das ganze Dorf - durch ihre Sanftmut und ihre Geduld.
La sainteté de cette femme impressionne tout le village par sa douceur et sa patience.
Sie nahm ihren letzten Weg mit erstaunlicher Würde und großer Sanftmut an.
Elle a accepté son dernier voyage avec une étonnante dignité et une grande douceur.
Der alte Mönch antwortete mit ruhiger Weisheit und großer Sanftmut auf all unsere Fragen.
Le vieux moine, plein de sagesse, répondit avec douceur à toutes nos questions.
Er sah mich mit seinen braunen Augen an - voller Sanftmut und aufrichtigen Verständnisses.
Il m'a regardée avec ses yeux marron, pleins de douceur et de compréhension sincère.
Seine Sanftmut und Herzlichkeit beruhigen die Kinder immer, wenn sie vor dem Einschlafen unruhig sind.
Sa douceur et gentillesse apaisent toujours les enfants quand ils sont inquiets avant de dormir.
Der Lebensabend verlangt oft mehr Geduld, Sanftmut und ein offenes Ohr.
Le soir de la vie demande souvent plus de patience, de douceur et d'écoute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sanftmut bevatten
Synoniemen voor Sanftmut in het Duits
Suggesties
mit Sanftmut
34
Resultaten: 351. Exact: 351. Verstreken tijd: 31 ms.
