Bevor ich verreise, gehe ich zur Bank und wechsle ein paar Scheine.
Avant de partir en voyage, je vais à la banque échanger quelques billets.
Bevor sie spielt, tauscht sie ihre Scheine gegen einen einzigen speziellen Casino-Chip.
Avant de jouer, elle échange ses billets contre un seul jeton de casino spécial.
Sie möchte Geld in kleinere Scheine wechseln, damit sie auf dem Markt einfacher bezahlen kann.
Elle veut changer de l'argent en petites coupures pour payer plus facilement le marché.
Es ist am günstigsten, Geld in kleine Scheine zu tauschen.
Il est préférable de changer de l'argent sous forme de petites coupures.
Wir können nichts ausgeben, bis wir wissen, welche Scheine markiert sind.
On dépense rien avant de savoir quels billets sont marqués.
Am Schalter hat sie ihren Hunderter in mehrere kleinere Scheine umgetauscht.
Elle a échangé son billet de cent contre plusieurs billets plus petits au guichet.
Bevor die Runde losgeht, wechseln sie ihre Scheine in einen speziellen Jeton.
Avant de commencer la partie, ils échangent leurs billets contre une fiche spéciale.
Nach einer erfolgreichen Woche hatte er eine prall gefüllte Geldbörse voller Scheine.
Il avait un portefeuille bien rempli de billets après une semaine fructueuse.
Dieser Geldwechsler nimmt keine beschädigten Scheine an und verlangt einen Ausweis.
Ce changeur de monnaie refuse les billets abîmés et exige une pièce d'identité.
Er besuchte immer wieder denselben Geldautomaten, weil dieser größere Scheine ausgab.
Il visitait sans cesse le même distributeur automatique car il distribuait de plus gros billets.
Kartenzahlung erspart es einem, viele Scheine im Portemonnaie mit sich herumzutragen.
Le paiement par carte permet d'éviter de transporter beaucoup de billets dans son portefeuille.
Der Verkäufer nimmt lieber Kleingeld, weil ihm oft Scheine fehlen.
Le vendeur préfère la menue monnaie, car il manque souvent de billets.
Der Währungsprüfer identifizierte während der Transaktion mehrere gefälschte digitale Scheine.
Le détecteur de devises a identifié plusieurs faux billets numériques lors de la transaction.
