Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Schellenf
Vertaling van "Schelle" in Frans
In der abendlichen Stille hörte man nur die Schelle des Fahrrads näherkommen.
Dans le silence du soir, on entendait seulement le grelot du vélo approcher.
Am Hals der alten Ziege vom Nachbarn baumelte noch immer eine verrostete Schelle.
Un grelot rouillé pendait encore au cou de la vieille chèvre du voisin.
Rohrverbindung, insbesondere für Abgasleitungen, und entsprechende Schelle
Raccord de tuyaux, en particulier pour conduits d'échappement, et collier de serrage correspondant
Schelle zum Reparieren oder Verbinden von Rohren
Collier de serrage pour raccordement ou réparation de tuyaux
Für das Fest nähten sie an die Spitze jedes Schuhs eine glänzende Schelle.
Pour la fête, ils ont cousu un grelot brillant au bout de chaque chaussure.
Beim Gehen machte die Schelle an meinem Stiefel eine fröhliche Melodie.
En marchant, le grelot sur ma botte jouait une mélodie joyeuse.
Der Clown trug einen Hut mit einer goldenen Schelle, die bei jeder Bewegung klingelte.
Le clown avait un chapeau décoré d'un grelot doré qui sonnait à chaque mouvement.
Sie legte eine winzige Schelle in das Geschenkpaket, um ihre Freundin zu überraschen.
Elle glissa un minuscule grelot dans la boîte cadeau pour surprendre son amie.
Er band eine Schelle an den Rucksack des Kindes, damit er es leicht wiederfindet.
Il attacha un grelot au sac à dos de l'enfant pour le repérer facilement.
Das Baby schlief endlich ein; die Schelle an seiner Rassel lag reglos auf der Decke.
Le bébé s'endormit enfin, le grelot de son hochet reposant immobile sur la couverture.
Jedes Mal, wenn ich eine Schelle höre, überkommt mich eine Welle der Nostalgie.
Chaque fois que j'entends un grelot, je ressens une vague de nostalgie.
Eine schlecht befestigte Schelle fiel vom Christbaumschmuck ab und rollte unter das Sofa.
Un grelot mal fixé tomba de la décoration du sapin et roula sous le canapé.
Die Schelle an der Eingangstür kündigte jeden Gast an, der das Café betrat.
Le grelot de la porte d'entrée annonçait chaque client qui entrait dans le café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Schelle in het Duits
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 24 ms.
