Dieses Interieur vermittelt ein Gefühl von Schick und Reichtum.
Cet intérieur donne un sentiment de chic et de richesse.
Ihre Form erregt Aufmerksamkeit und verleiht jedem Innenraum Schick.
Leur forme attire l'attention et donne à chaque intérieur chic.
Schick. Patsy? Ich möchte gern auf unseren Gastgeber anstoßen.
Joli. Patsy? J'aimerais trinquer à la santé de notre hôte.
Schick mir die Fotos, wann du willst, es eilt überhaupt nicht.
Envoie-moi les photos quand tu veux, ce n'est pas pressé du tout.
Schick mir zur Sicherheit auch deine neue Adresse per E-Mail.
Par sécurité, envoie-moi aussi ta nouvelle adresse par mail.
Schick die endgültigen Zahlen vor Mittag, das eilt wirklich sehr.
Envoie les chiffres définitifs, ça urge avant midi, das eilt beaucoup.
Schick mir eine Nachricht, falls du den Raum nicht finden kannst.
Envoie-moi un message, si des fois tu trouves pas la salle.
Schick mir diese Dateien schnellstmöglich, es ist eilig für die Präsentation.
Envoie-moi ces fichiers dès que possible, cela presse vraiment pour la présentation.
Schick das Paket heute los, es eilt, der Kunde braucht es bis morgen.
Envoie le colis aujourd'hui, cela presse, le client l'a demandé pour demain.
Schick mir deine Kontaktdaten per Direktnachricht, ich will sie nicht öffentlich posten.
Envoie-moi tes coordonnées en messages privés, je ne veux pas les afficher publiquement.
Schick ihm die Unterlagen sofort, es ist dringend für die Besprechung.
Envoie-lui les documents sans attendre, ça urge pour la réunion.
Schick mir dieses Dokument im Handumdrehen, ich brauche es für die Besprechung.
Envoie-moi ce document illico presto, j'en ai besoin pour la réunion.
Schick ihr weiter Nachrichten, aber ehrlich, es bringt nichts mehr.
Continue à lui envoyer des messages, mais franchement, ça ne sert à rien.