Audacieuse et chic, la couleur blond cendré la faisait se sentir en puissance.
Mutig und schick ließ die aschblonde Farbe sie sich kraftvoll fühlen.
Ses pièces en tricot sont parfaites pour s'habiller chic ou décontracté.
Ihre Strickstücke sind perfekt, um sich schick oder lässig zu kleiden.
Le design chic du modèle uvex office est classique, intemporel et élégant.
Das schicke Design des uvex office ist klassisch, zeitlos und elegant.
Dire que tu m'abandonnes pour aller dans ce lycée chic.
Du lässt mich hier sitzen und gehst auf diese schicke Schule.
Le pantalon court est parfait pour les événements où vous voulez avoir l'air chic.
Hochwasserhosen sind perfekt für Veranstaltungen, bei denen man elegant aussehen möchte.
Je lui ai demandé de ne pas être trop chic à un diner.
Ich bitte ihn, nicht zu elegant zum Essen zu erscheinen.
Elle portait un manteau noir complet, très simple mais vraiment chic.
Sie trug einen komplett schwarzen Mantel - ganz schlicht, aber wirklich schick.
Elle taille régulièrement sa frange effilée pour lui garder un aspect frais et chic.
Sie schneidet ihren Emo-Pony regelmäßig, damit er frisch und schick aussieht.
Il a été impressionné par son brushing ; il était chic et soigné.
Er war von ihrem Föhnen beeindruckt; es sah schick und poliert aus.
Avec ce poncho retombé, elle paraissait à la fois chic et confortable.
Mit diesem Poncho, der locker fiel, wirkte sie zugleich schick und bequem.
Dans ce restaurant chic, il faut se conduire avec élégance et parler à voix basse.
In diesem schicken Restaurant sollte man sich elegant verhalten und leise sprechen.
Avec ce turban en soie, elle se sent à la fois chic et confortable.
Mit diesem Seidenturban fühlt sie sich zugleich schick und bequem.
Une coiffure mi-relevée peut être à la fois chic et pratique.
Eine halb hochgesteckte Frisur kann sowohl schick als auch praktisch sein.
