Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Schiebernm
Vertaling van "Schieber" in Frans
Schieb den Schieber am Voltmeter vorsichtig, bis der Zeiger den richtigen Wert erreicht.
Pousse doucement le curseur du voltmètre jusqu'à ce que l'aiguille atteigne la bonne valeur.
Du musst den Schieber des Reglers genau auf die rote Markierung an der Skala zurücksetzen.
Tu dois remettre le curseur du régulateur exactement à la marque rouge indiquée sur l'échelle.
Ein falsch ausgerichteter Exzenter verursacht Vibrationen und kann den Schieber beschädigen.
Un excentrique mal aligné provoque des vibrations et peut endommager le coulisseau.
Die Führungsnut wurde poliert, um die Reibung zwischen dem Schieber und der Auflage zu verringern.
On a poli la glissière afin de réduire les frottements entre le coulisseau et le support.
Schieber sind in den Anwendungen nützlich, die Schlämme mit einbeziehen.
Les soupapes à vanne sont utiles dans les applications impliquant des boues.
Dank der provisorischen Sperre können die Taucher am Schieber arbeiten, ohne abgetrieben zu werden.
Grâce au barrage temporaire, les plongeurs peuvent travailler sur la vanne sans être emportés.
Wenn der Schieber den oberen Anschlag erreicht, ist die maximal messbare Spannung des Geräts erreicht.
Lorsque le curseur touche la butée supérieure, l'appareil atteint sa limite de tension mesurable.
Der Techniker hat den Schieber am Gerät arretiert, um unbeabsichtigte Verstellungen zu vermeiden.
Le technicien a bloqué le curseur de l'appareil pour éviter tout changement accidentel de réglage.
Mit dem mittleren Schieber lässt sich die am Signalgenerator angezeigte Frequenz sehr fein einstellen.
Le curseur central permet d'ajuster très finement la fréquence affichée sur le générateur de signal.
Der hintere Anschlag blockiert den Schieber und verhindert, dass er aus seiner Führung herausrutscht.
La butée arrière bloque le coulisseau, évitant qu'il ne sorte de son logement.
Ziehen Sie die Schieber mit der Maus, um diesen Bereich zu ändern.
Faites glisser les curseurs de position pour changer cette étendue.
Lightbox kann mit verschiedenen atemberaubenden Dia Übergangseffekte als Schieber dienen.
Lightbox peut servir de curseur avec différents effets de transition de diapositive superbes.
Sobald Sie zum Schneiden angesetzt haben, nehmen Sie den Daumen vom Schieber.
Retirez le pouce du curseur dès que vous aurez engagé la lame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Schieber bevatten
Synoniemen voor Schieber in het Duits
Resultaten: 1348. Exact: 1348. Verstreken tijd: 28 ms.
