Read more Für den Schiffsbau bieten wir Ihnen optimale Lösungen an.
Kinder auf einem Schulausflug besichtigten die Werft und lernten über den Schiffsbau.
Des enfants en sortie scolaire ont visité l'arsenal maritime et appris sur la construction navale.
Im College spezialisierte sie sich auf Schiffsbau, um ihre Karriere zu starten.
À l'université, elle s'est spécialisée en génie maritime pour construire sa carrière.
Viele dieser Unternehmen gehörten krisengeschüttelten Branchen, besonders der metallverarbeitenden Industrie und dem Schiffsbau, an.
Beaucoup de ces entreprises étaient dans des secteurs à difficulté, notamment la métallurgie et les chantiers navals.
Ich habe den Schwerpunkt besonders auf den Schiffsbau und die Wartung von Schiffen gelegt.
J'ai mis tout particulièrement l'accent sur les chantiers navals et l'entretien des navires.
Diese Rechtsvorschriften werden gleichzeitig mit dem Abkommen über den Schiffsbau in Kraft treten.
Cette législation entrera en vigueur simultanément avec l'accord sur la construction navale.
Wir brauchen eine koordinierte industriepolitische Strategie für den Schiffsbau.
Nous avons besoin d'une stratégie industrielle coordonnée en matière de construction navale.
Gefordert sind Spezialschmierstoffe für den Schiffsbau und die Marinetechnik.
Des lubrifiants spéciaux sont requis pour la construction navale et la technologie marine.
Boden zur Verwendung in Meerestechnik und im Schiffsbau.
Plancher pour l'utilisation dans la technique marine et la construction navale.
Ich möchte zwei anführen, nämlich den Textilsektor und den Schiffsbau.
J'en citerai deux: le textile et la construction navale.
Der Schiffsbau gehört auch heute noch zu den wichtigsten Aktivitäten in diesem schönen Dorf.
La construction navale est encore maintenant l'une des activités principales de ce village de pêcheurs pittoresque.
Die Projekte knüpfen an das maritime Erbe des Gebiets an, wobei der Schiffsbau im Mittelpunkt steht.
Les projets se fondent sur le patrimoine maritime de la zone axé essentiellement sur la construction navale.
Das Holzsägen für den Schiffsbau verlief jetzt viel schneller und preisgünstiger als mit der Hand.
On y sciait du bois pour la construction navale bien plus rapidement et moins cher qu'à la main.