Ein weiter Hang der Berge war bereits von frischem Schnee bedeckt.
Un vaste pan de la montagne était déjà recouvert de neige fraîche.
Im Winter bleibt der Schnee unten im schattigen Tälchen länger liegen.
En hiver, la neige reste plus longtemps au fond du vallon ombragé.
Der Skifahrer kam schnell voran und glitt elegant über den frischen Schnee.
Le skieur avançait rapidement, en glissant élégamment sur la neige fraîche.
Mit einem langen Stock zog er eine gerade Linie in den Schnee.
Il traça une ligne droite dans la neige avec un long bâton.
Der nasse Schnee klebt an den Reifen und macht die Straße gefährlich.
La neige mouillée se colle aux pneus et rend la route dangereuse.
Sie haben das Schaufenster mit künstlichem Schnee aus glänzendem Plastik dekoriert.
Ils ont décoré la vitrine avec de la neige factice en plastique brillant.
Innerhalb weniger Tage ist der Schnee rund ums Haus komplett geschmolzen.
En quelques jours, la neige a complètement fondu autour de la maison.
Der frische Schnee knirschte bei unserem nächtlichen Spaziergang leise unter den Füßen.
La neige fraîche crissait légèrement sous les pieds pendant notre promenade nocturne.
Der erste Schnee bedeckte das abgelegene Haus und machte es noch friedlicher.
La première neige recouvrait la demeure isolée, la rendant encore plus paisible.
Wir sahen Rehe, die sich langsam durch den tiefen Schnee kämpften.
Nous avons vu des cerfs progresser lentement dans la neige profonde.
Auf dieser Seite des Berges schmilzt der Schnee im Frühling schneller.
De ce côté de la montagne, la neige fond plus vite au printemps.
Selbst im Winter steckte sie zum Spaß ihre Hände in den Schnee.
Même en hiver, elle s'amusait à plonger ses mains dans la neige.
An diesem felsigen Hang schmilzt der Schnee wegen der Sonne schneller.
Sur ce versant rocheux, la neige fond plus rapidement à cause du soleil.