Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: neiger chutes de neige tempête de neige sous la neige bonhomme de neige
Publiciteit
neigenf
cristaux de glace blancs qui tombent du ciel quand il fait froid
View images
NEW
Schnee m
Schneefall m
Schneedecke f
Schnee-
Schneeschicht
Schneesicherheit f
Blütenschnee
schneit schneien verschneiten steif Schneeschauern
Kokain n
Schneeflocke
cristaux de glace blancs qui tombent du ciel quand il fait froid
View images
Un vaste pan de la montagne était déjà recouvert de neige fraîche.
Ein weiter Hang der Berge war bereits von frischem Schnee bedeckt.
La neige fraîche au soleil peut éblouir les skieurs sans lunettes adaptées.
Frischer Schnee in der Sonne kann Skifahrer ohne passende Brille blenden.
Le chemin en gravier reste toujours visible, même quand il neige légèrement.
Der Kiesweg ist selbst bei leichtem Schneefall weiterhin dauerhaft zu erkennen.
Sous le pont, les cyclistes sont plus couverts lorsqu'il neige fort.
Unter der Brücke sind die Radfahrer bei starkem Schneefall besser geschützt.
Le canadien assis près de la fenêtre observait la neige tomber avec nostalgie.
Der Kanadier am Fenster schaute der fallenden Schneedecke wehmütig zu.
Un tapis de neige épais recouvrait la route et ralentissait toutes les voitures.
Eine dicke Schneedecke lag auf der Straße und bremste alle Autos aus.
La route est barrée par la neige, on doit faire demi-tour ici.
Die Straße ist durch Schnee versperrt, wir müssen hier umdrehen.
Le chasseur suivait les traces fraîches d'un lièvre dans la neige poudreuse.
Der Jäger verfolgte die frischen Spuren eines Hasen im pulvrigen Schnee.
En hiver, la neige reste plus longtemps au fond du vallon ombragé.
Im Winter bleibt der Schnee unten im schattigen Tälchen länger liegen.
Le village alpin se réveille doucement sous une fine couche de neige fraîche.
Das Alpendorf erwacht langsam unter einer feinen Schicht frisch gefallenen Schnees.
Chaque ongle du lynx laisse une trace nette dans la neige fraîche.
Jede Kralle des Luchses hinterlässt eine klare Spur im frischen Schnee.
Sur la neige, les piétons préfèrent aller doucement pour ne pas glisser.
Auf Schnee gehen Fußgänger lieber langsam, damit sie nicht ausrutschen.
Le skieur avançait rapidement, en glissant élégamment sur la neige fraîche.
Der Skifahrer kam schnell voran und glitt elegant über den frischen Schnee.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of neige

météo
(météo)
Schnee
apparence
(apparence)
Schneefall
Schneeschicht
télévision
(télévision)
Schneegestöber
Schnee
botanique
(botanique)

Uitdrukkingen met neige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

balle de neige n.
Schneeball
"Les enfants se lancent des balles de neige dans la cour."
blanc comme neige adj.
schneeweiß
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
! aller à la neige v.
in den Schnee fahren
"Nous allons à la neige pendant les vacances de février."
battre les blancs en neige v.
Eischnee schlagen
"Il faut battre les blancs en neige pour réussir cette mousse au chocolat."
blancs en neige n.
Eischnee
"Je bats les blancs en neige pour faire une mousse au chocolat."
effet boule de neige n.
Schneeballeffekt
"L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale."
en neige adv.
steif geschlagen · zu Schnee geschlagen
"Elle bat les blancs d'œufs en neige pour faire la mousse au chocolat."
faire boule de neige v.
sich lawinenartig ausbreiten
"Cette rumeur a fait boule de neige dans toute l'école."
monter en neige v.
Eiweiß steif schlagen
"Il faut monter les blancs en neige avant de les incorporer à la pâte."
comme neige au soleil adv.
wie Schnee in der Sonne
"Son argent a fondu comme neige au soleil après ses achats."
être blanc comme neige v.
unschuldig sein
"Malgré les accusations, il était blanc comme neige dans cette affaire."
! fondre comme neige au soleil v.
wie Schnee in der Sonne dahinschmelzen
"Ses économies ont fondu comme neige au soleil pendant les vacances."
qu'il neige ou qu'il vente conj.
bei Wind und Wetter
"Qu'il neige ou qu'il vente, nous partirons en randonnée demain matin."
bordée de neige adj.
von Schnee gesäumt
"Une route bordée de neige traverse la forêt."
marcher dans la neige v.
im Schnee gehen · durch den Schnee laufen
"Les enfants aiment marcher dans la neige fraîche du jardin."
marche dans la neige n.
Schneewanderung
"La marche dans la neige est excellente pour la santé cardiovasculaire."
balai à neige n.
Schneebesen
"Il utilise son balai à neige pour nettoyer sa voiture."
bataille de boules de neige n.
Schneeballschlacht
"Les enfants ont organisé une bataille de boules de neige dans la cour."
blanc d'oeuf en neige n.
Eischnee
"Elle incorpore délicatement les blancs d'œuf en neige dans la pâte."
bonhomme de neige n.
Schneemann
"Les enfants ont construit un bonhomme de neige dans le jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor neige in het Frans

Publiciteit

Suggesties

il neige 5570
blanche-neige 4890
chasse-neige 4090
chutes de neige 7790
bonhomme de neige 6290
boule de neige 5390
tempête de neige 5380
sous la neige 2820

Resultaten: 16361. Exact: 16361. Verstreken tijd: 104 ms.