Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Schnittmuster
Vertaling van "Schnittmuster" in Frans
Im Schnittmuster ist der erforderliche Hüftumfang für jede angebotene Größe klar angegeben.
Le patron de couture mentionne clairement le tour de hanche requis pour chaque taille proposée.
Das Schnittmuster zeigt genau, wo der Zackenrand am Saum der Tunika sitzen soll.
Le patron indique clairement où placer le bord dentelé au bas de la tunique.
Auf dem Schnittmuster zeigen gestrichelte Linien, wo gefaltet werden soll.
Sur le patron de couture, les lignes pointillées indiquent les endroits à plier.
Das Schnittmuster muss gut reproduzierbar bleiben - auch für Anfängerinnen an der Nähmaschine.
Le patron de couture doit rester reproductible, même pour des couturières débutantes.
Beim Nähen erfordert das Übertragen der Schnittmuster auf den Stoff Geduld und Konzentration.
Pour la couture, le traçage des patrons sur le tissu demande patience et concentration.
Das Schnittmuster gibt für jede Größe genau an, welche Schulterbreite eingehalten werden muss.
Le patron indique clairement la largeur de carrure à respecter pour chaque taille.
Damit dieses Schnittmuster gelingt, ist es entscheidend, den Stoff exakt zuzuschneiden.
Pour réussir ce patron de couture, il est essentiel de découper avec précision le tissu.
Die Anleitung im Schnittmuster betonte die Wichtigkeit von Heftstichen vor dem endgültigen Nähen.
Les instructions du patron soulignent l'importance du faufilage avant la couture finale.
Die Modedesignerin hat am Schnittmuster eine gepunktete Kante ergänzt, um die Nahtposition zu markieren.
La styliste a ajouté une bordure ponctuée au patron pour marquer l'emplacement de la couture.
Der Schneider schneidet den Stoff nach dem Schnittmuster zu, um das Kleid anzufertigen.
Le tailleur va découper le tissu selon le patron pour fabriquer la robe.
Das Maßband ist unverzichtbar, um dem Schnittmuster aus der Zeitschrift richtig zu folgen.
Le mètre de couturière est indispensable pour suivre correctement le patron du magazine.
Sie hat sich genau an das Schnittmuster gehalten, um ihr erstes Sommerkleid hinzubekommen.
Elle a suivi attentivement le patron de couture pour réussir sa première robe d'été.
Die Schneiderinnen arbeiteten nach einem äußerst präzisen Schnittmuster, damit alle Kleider perfekt fallen.
Les couturières ont suivi un patron extrêmement précis pour que toutes les robes tombent parfaitement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Schnittmuster bevatten
Synoniemen voor Schnittmuster in het Duits
Resultaten: 287. Exact: 226. Verstreken tijd: 195 ms.
