Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patronnm
View images
Vertaling van "patron" in Duits
Definitie
Attention à ton ton avec le patron, il est très susceptible.
Achtung vor deinem Ton beim Chef, er ist äußerst empfindlich.
Le patron adore faire mariner ses employés avec des rumeurs de prime.
Der Chef hält seine Mitarbeiter gern mit Gerüchten über Prämien hin.
À chaque appel de son patron, le stress augmente un peu plus.
Mit jedem Anruf ihres Chefs steigt der Druck ein bisschen mehr.
Les critiques constantes de son patron finissent par le lasser et le décourager.
Die ständige Kritik seines Chefs zermürbt ihn schließlich und entmutigt ihn.
Il déteste quand son patron crie après lui devant tout le monde.
Er hasst es, wenn sein Chef ihn vor allen Leuten anbrüllt.
Si le patron refuse la demande, il ne peut rien y faire.
Wenn der Chef die Bitte ablehnt, kann er nichts dagegen tun.
Elle a reçu un message irritant de son patron tard dans la soirée.
Sie bekam spät am Abend noch eine nervige Nachricht von ihrem Chef.
Son après-midi a été gâché par un appel de son patron en colère.
Sein Nachmittag war durch den Anruf seines wütenden Chefs ruiniert.
Entre toi et ton patron, cette embrouille ne me regarde vraiment pas.
Dieser Ärger zwischen dir und deinem Chef geht mich wirklich nichts an.
Elle était à table quand son patron a appelé pour une urgence.
Sie war beim Essen, als ihr Chef wegen eines Notfalls anrief.
Le patron a déclaré tout cru que certains employés étaient complètement inutiles.
Der Chef hat knallhart erklärt, einige Mitarbeiter seien völlig nutzlos.
Les silences répétitifs de mon patron me rendent profondément mal à l'aise.
Die wiederholten Schweigen meines Chefs lassen mich innerlich sehr unwohl fühlen.
Face aux remarques du patron, elle ne s'est pas laissée démonter.
Angesichts der Kommentare des Chefs hat sie sich nicht unterkriegen lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of patron
Schnittmuster
Schablone
Uitdrukkingen met patron: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! qui est le patron exp.
Wer ist hier der Chef
"Qui est le patron ici, s'il vous plaît ?"
être son propre patron v.
sein eigener Chef sein
"Il a décidé d'être son propre patron et a ouvert sa boutique."
le grand patron n.
Chef · Geschäftsführer
"Le grand patron a pris une décision importante pour l'avenir de la société."
cuvée du patron n.
Chef-Cuvée
"Le sommelier nous a recommandé la cuvée du patron de ce vignoble."
bureau du patron n.
Chefbüro
"Elle a été convoquée dans le bureau du patron pour discuter de sa promotion."
nouveau patron n.
neuer Chef · neue Chefin
"Le nouveau patron a organisé une réunion avec tous les employés."
ex-patron n.
Ex-Chef
"Mon ex-patron m'a recommandé pour ce nouveau poste."
grand patron n.
Chef · Firmenchef
"Le grand patron a annoncé une réorganisation de la société."
patron d'industrie n.
Industriechef · Industrieunternehmer
"Le patron d'industrie a annoncé la construction d'une nouvelle usine."
patron de couture n.
Schnittmuster
"Elle a utilisé un patron de couture pour faire sa robe."
patron de jupe n.
Rockschnittmuster
"Elle a acheté un patron de jupe pour coudre sa nouvelle tenue."
patron de presse n.
Presseverleger · Medienunternehmer
"Le patron de presse a décidé de changer la ligne éditoriale du magazine."
patron de robe n.
Kleid-Schnittmuster
"Elle a utilisé un patron de robe pour confectionner sa tenue de soirée."
son propre patron n.
sein eigener Chef
"Depuis qu'il est son propre patron, il gère mieux son temps."
! patron de Bercy n.
französischer Finanzminister
"Le patron de Bercy a annoncé de nouvelles mesures fiscales."
patron de pantalon n.
Hosenschnittmuster
"Elle utilise un patron de pantalon pour confectionner son jean."
patron de thèse n.
Doktorvater · Doktormutter
"Mon patron de thèse m'a conseillé de modifier ma méthodologie de recherche."
patron des patrons n.
Chef der Chefs
"Le patron des patrons a réuni tous les chefs d'entreprise."
patron pêcheur n.
Fischereikapitän
"Le patron pêcheur prépare les filets avant de partir en mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor patron in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17423. Exact: 17423. Verstreken tijd: 47 ms.
