Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Schuldnernm
NEW
débiteur m
emprunteur m
redevable
endetté
obligé m
redevables
Der Schuldner konnte den Wechsel nicht erfüllen, was zu einem Streit führte.
Le débiteur n'a pas honoré la lettre de change, causant un litige.
Seit Jahren setzte dieser unerbittliche Gläubiger dem Schuldner mit ständigen Drohungen nach.
Depuis des années, ce créancier acharné poursuivait le débiteur avec des menaces incessantes.
Nach mehreren Monaten ohne Rückmeldung hat die Bank dem Schuldner ein Mahnschreiben geschickt.
La banque a envoyé une lettre de rappel au redevable après plusieurs mois de silence.
Wenn ein Schuldner umzieht, muss er dem Inkassodienst seine neue Adresse mitteilen.
Quand un redevable déménage, il doit signaler sa nouvelle adresse au service de recouvrement.
Der Schuldner ist im Verzug, seit die gewährte Nachfrist abgelaufen ist.
Le débiteur est en défaut depuis l'expiration du délai de grâce accordé.
Der Schuldner bestätigt schriftlich, dass er seinem Freund seit Januar tausend Euro schuldet.
Le débiteur reconnaît par écrit qu'il doit mille euros à son ami depuis janvier.
Nach der Mahnung hat der Schuldner einer gütlichen Lösung mit dem Gläubiger zugestimmt.
Après la mise en demeure, le débiteur a accepté une solution amiable avec le créancier.
Der Schuldner bat um eine längere Frist, um den geschuldeten Betrag zurückzuzahlen.
Le débiteur a demandé un délai supplémentaire pour rembourser la somme qu'il doit.
Dieser Schuldner hat nach fünf Jahren Mühe schließlich alle seine Schulden vollständig zurückgezahlt.
Ce débiteur a finalement remboursé la totalité de ses dettes après cinq années d'efforts.
Der Schuldner weigert sich, den gesamten vom Hauptgläubiger geforderten Betrag anzuerkennen.
Le redevable refuse de reconnaître la totalité de la somme réclamée par le créancier principal.
Der Schuldner hat die letzte Rate seines Immobilienkredits noch nicht bezahlt.
Le redevable n'a pas encore payé la dernière échéance de son prêt immobilier.
Der Schuldner muss zusätzliche Zinsen zahlen, wenn er das Zahlungsziel überschreitet.
Le débiteur doit payer des intérêts supplémentaires s'il dépasse la date limite de paiement.
Der besorgte Schuldner hat dem Handelsrichter seine finanzielle Lage geschildert.
Le débiteur inquiet a expliqué sa situation financière au juge de commerce.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Schuldner bevatten

Synoniemen voor Schuldner in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2788. Exact: 2788. Verstreken tijd: 22 ms.