We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Beförderung ist an den Abschluss der erforderlichen Schulungsmodule in diesem Jahr geknüpft.
Sa promotion est conditionnée par l'achèvement des modules de formation requis cette année.
Eine schrittweise Bearbeitung der Schulungsmodule erleichtert den Studierenden, die Inhalte zu verinnerlichen.
Une réalisation progressive des modules de formation facilite l'assimilation des notions par les étudiants.
Die Reihenfolge der Schulungsmodule wurde neu gestaltet, damit Einsteiger Schritt für Schritt herangeführt werden.
Le séquençage des modules de formation a été repensé pour accompagner progressivement les débutants.
Die gestaffelte Freigabe der Schulungsmodule half den Teilnehmern, Informationen besser zu behalten.
La publication échelonnée des modules de formation a aidé les participants à mieux retenir l'information.
Bis heute habe ich alle erforderlichen Schulungsmodule abgeschlossen.
À l'heure actuelle, j'ai terminé tous les modules de formation requis.
Sie hat ihre Schulungsmodule während der Arbeitszeit abgeschlossen und fühlte sich besser auf ihre Rolle vorbereitet.
Elle a terminé ses modules de formation pendant les heures de travail et se sentait plus préparée pour son rôle.
Eine standardmäßige Geschäftsregel ist, die Schulungsmodule abzuschließen, bevor ein neues Projekt gestartet wird.
Une règle professionnelle standard est de compléter les modules de formation avant de commencer un nouveau projet.
Der Kursinhalt kann aus einer Kombination der beiden nachstehend beschriebenen Schulungsmodule gewählt werden.
Le contenu du cours peut être choisi à partir d'une combinaison des deux modules de formation décrits ci-dessous.
Schulungsmodule zu Gesundheit, Ernährung und Verbraucherverhalten.
Modules de formation sur la santé, l'alimentation et le comportement des consommateurs.
Bearbeite die Schulungsmodule in deinem eigenen Tempo, je nachdem, wie es dir jede Woche zeitlich passt.
Complétez les modules de formation à votre rythme, selon vos disponibilités chaque semaine.
Dazu bieten wir verschiedene Schulungsmodule an, direkt nach der Inbetriebnahme oder bei Bedarf.
Nous proposons pour cela différents modules de formation directement après la mise en service ou selon les besoins.
Das Netz rekrutiert und beschäftigt Forscher und bietet spezielle Schulungsmodule und eine Öffnung gegenüber dem Privatsektor an.
Ces réseaux recrutent et emploient des chercheurs, proposent des modules de formation spécialisés, ainsi qu'une ouverture sur le secteur privé.
Sie durchlaufen verschiedene Schulungsmodule zur Stärkung des Selbstvertrauens und der Förderung der Kreativität und des partizipativen Führungsstils.
Par groupes, ils suivent des modules de formation afin de développer leur confiance en soi, leur créativité et une attitude de leadership participatif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.