Dans le cadre de l'exercice, nous jouerons des dialogues du script.
Als Teil der Übung werden wir Dialoge aus dem Skript spielen.
Ce script permet de lister les utilisateurs connectés au serveur en temps réel.
Dieses Skript listet die aktuell am Server angemeldeten Benutzer in Echtzeit auf.
Le script doit avoir les droits pour créer et effacer des fichiers.
Das Script muss die Rechte haben zu Erzeugen und Löschen von Dateien.
Tous Cette variable contient la raison pour laquelle le script a été appelé.
Alle Diese Variable beinhaltet den Grund, weshalb das Script aufgerufen wurde.
Dans le script, chaque entrée des figurants est minutée à la seconde près.
Im Drehbuch ist jeder Auftritt der Komparsen auf die Sekunde genau getaktet.
Selon le script, la caméra doit suivre le personnage en un long plan séquence.
Laut Drehbuch soll die Kamera der Figur in einer langen Plansequenz folgen.
Le script doit lister les tâches planifiées avant de proposer de les modifier.
Das Skript soll die geplanten Aufgaben zuerst auflisten, bevor es Änderungen anbietet.
Un script vérifie régulièrement les prix des concurrents et met à jour notre site.
Ein Skript prüft regelmäßig die Preise der Konkurrenz und aktualisiert unsere Website.
Avant de tester ce script risqué, vérifie que le retour arrière fonctionne correctement.
Bevor du dieses riskante Skript testest, prüfe, ob Rückgängig zuverlässig funktioniert.
Le script supprime le suffixe inutile des fichiers avant de les envoyer au serveur.
Das Skript entfernt vor dem Hochladen zum Server den unnötigen Zusatz aus den Dateinamen.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
Die derben Witze im Drehbuch machten es unter erwachsenen Zuschauern populär.
Ton script plante parce que le nom des colonnes n'est pas encore normalisé correctement.
Dein Skript stürzt ab, weil die Spaltennamen noch nicht richtig normalisiert sind.
Le développeur a corrigé un bug dans le script qui nettoie la base de données.
Der Entwickler hat einen Bug in dem Skript behoben, das die Datenbank bereinigt.