Vertaling van "Script, das" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann beispielsweise ein Script, das für eine Ausführung mit vollen Zugriffsrechten festgelegt wurde, keine Datensätze in einer externen Datei mit beschränktem Zugriff löschen.
Par exemple, un script qui est défini pour être exécuté avec les privilèges d'accès intégral ne peut supprimer des enregistrements dans un fichier externe d'accès restreint.
Sie können ein Teilscript für jede kleinere Aufgabe definieren und dann ein übergeordnetes Script, das die Teilscripts ausführt.
Le cas échéant, vous devez définir des sous-scripts pour chacune de ces tâches, puis définir un script qui exécute ces sous-scripts.
Um Hindernisse in Echtzeit zu erkennen, entwickelte unser Team ein Script, das den Wert des auf jedes Gelenk des Schunk-Arms einwirkenden Drehmoments berechnet.
Pour arriver à détecter des obstacles en temps réel, notre équipe a développé un script qui calcule la valeur du couple exercé sur chaque articulation du bras Schunk.
Definieren Sie ein Script, das alle Datensätze anzeigt und dann jeden Datensatz mit einem nichtleeren Containerfeld ausschließt.
Définissez un script qui affiche tous les enregistrements puis ignore chaque enregistrement présentant une rubrique Conteneur renseignée.
Hier ist ein Script, das eine XML Datei basierend auf einem XSLT Stylesheet konvertiert.
Ici vous avez un script qui convertit un fichier XML basé sur une mise en page XSLT.
Schreiben Sie zum Beispiel ein Script, das ausgeführt wird, wenn eine Datei geöffnet wird, und das den Benutzer warnt, wenn die Verbindung zu FileMaker Server nicht sicher ist.
Par exemple, rédigez un script qui s'exécute à l'ouverture d'un fichier pour avertir l'utilisateur que la connexion à FileMaker Server n'est pas sécurisée.
Eine GHS "Part-Maker"-Datei ist ein Script, das von der Part-Maker-Applikation behandelt wird, um eine GHS-Geometriedatei zu erzeugen oder zu ändern.
Un fichier Part Maker est un script qui est traité par l'application Part Maker pour créer et modifier un fichier de géométrie GHS.
Doppelklicken Sie auf das Script, das die zu deaktivierenden Scriptschritte enthält.
Double-cliquez sur le script qui contient les actions de script à désactiver.
Definieren Sie ein Script, das prüft, ob das installierte Plugin aktiviert ist.
Créez un script s'assurant que le plug-in installé est activé.
Doppelklicken Sie im Scriptsbereich das Script, das Sie anzeigen wollen.
Dans le volet de scripts, double-cliquez sur le script que vous voulez afficher.
Um ein Script, das gerade ausgeführt wird, anzuhalten, tippen Sie auf das Display.
Pour arrêter l'exécution du script, touchez l'écran.
Dies ist ein vordefiniertes Script, das Sie nicht mehr ändern müssen.
Il s'agit d'un script d'usine auquel vous n'avez pas à apporter de modifications.
Ein Script, das einen modalen Dialog aufruft, schließt nun alle offenen Menüs.
Un script permettant d'ouvrir un dialogue modal ferme désormais tous les menus éventuellement ouverts.
