Nur Menschen mit einem aktivierten Sechsten Sinn können sie sehen.
Seulement les personnes avec un sixième sens actif peuvent le percevoir.
Wir können aber unseren Sechsten Sinn nur mit regelmäßiger Spiritueller Praxis entwickeln.
Avec une simple pratique spirituel régulière, nous pouvons cultiver notre sixième sens.
Sie sagte, bei ihr im Labor am Sechsten.
Je dois la rejoindre à son labo le six.
Ich hab's ihnen gesagt! - Du hattest ihn in der Sechsten. El Negro ist nicht unbekannt...
Je leur avais dit ! - Tu l'as eu en six rounds.
Wir haben diese Namen über den erweiterten Sechsten Sinn erhalten.
Nous avons obtenu ce nom grâce à un sixième sens avancé.
Das Ziel dieses Experiments ist, Ihren Sechsten Sinn zu testen.
Le but de cette expérience est de tester votre sixième sens.
Durch das Medium des fortgeschrittenen Sechsten Sinns haben wir Zugang dazu.
Elle est accessible par l'intermédiaire d'un sixième sens fortement avancé.
Die derzeitige Struktur der Sechsten MwSt-Richtlinie ist alles andere als zufrieden stellend.
La structure actuelle de la sixième directive est loin d'être satisfaisante.
Die neuen Regeln bauen konsequent auf den Erfahrungen des Sechsten Rahmenprogramms auf.
Les nouvelles règles se fondent systématiquement sur les enseignements tirés du sixième programme-cadre.
Die Dezentralisierung der Verwaltung des Sechsten Rahmenprogramms ist von großer Bedeutung.
Il est important de décentraliser la gestion du sixième programme-cadre.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.
Le sixième programme-cadre est mis en oeuvre par le biais de programmes spécifiques.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms verläuft nach Plan.
La mise en oeuvre du sixième programme-cadre est bien engagée.
Dies geht bereits deutlich aus dem Sechsten Forschungsrahmenprogramm hervor.
Cela apparaît déjà nettement dans le sixième programme-cadre de recherche.
