Vertaling van "Sechsten Umweltaktionsprogramms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
H. in der Erwägung, dass Artikel 7 des Sechsten Umweltaktionsprogramms besagt, dass eine seiner Ziele in der „Erreichung einer Luftqualität, die keine erheblichen negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt hat und keine entsprechenden Gefahren verursacht" besteht,
H. considérant que l'article 7 du sixième PAE stipule que l'un de ses objectifs est d'atteindre "des niveaux de qualité de l'air exempts d'incidences négatives et de risques notables en termes de santé humaine et d'environnement",
Entwicklung neuer Maßnahmen als Beitrag zu den Zielen des prioritären Bereichs „Umwelt und Gesundheit" des Sechsten Umweltaktionsprogramms.
Élaborer de nouvelles initiatives répondant aux objectifs définis pour le domaine prioritaire de l'environnement et de la santé du 6e PAE.
Die zehnjährige Laufzeit des Sechsten Umweltaktionsprogramms macht insbesondere hinsichtlich der Prioritäten regelmäßige Bewertungen erforderlich.
Appelé à fonctionner pendant 10 ans, le Sixième programme d'action exige des évaluations régulières, notamment en ce qui concerne ses priorités.
Dadurch wird es jetzt noch wichtiger als bisher, dass die EU alles ihr Mögliche unternimmt, um die Ziele des Sechsten Umweltaktionsprogramms zu verwirklichen.
Il est donc plus important que précédemment que l'UE fasse tout ce qui est en son pouvoir pour atteindre les objectifs arrêtés dans le cadre de ce sixième programme d'action.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Umsetzung des Sechsten Umweltaktionsprogramms hinter dem Plan zurückliegt, denn es ist uns noch nicht gelungen, die im Programm festgelegten prioritären Umweltziele zu erreichen, und der Erlass einzelstaatlicher Umsetzungsbestimmungen verzögert sich weiter.
Il est certain que la mise en œuvre du Sixième programme d'action a pris du retard; nous n'avons pas encore réussi à atteindre les objectifs environnementaux prioritaires énoncés dans le programme, et l'application de la législation dans les États membres se fait toujours attendre.
fordert eine Gesamtbewertung der Ergebnisse des Sechsten Umweltaktionsprogramms, bevor der Vorschlag für das Siebte Umweltaktionsprogramm endgültig formuliert wird
insiste pour qu'une évaluation globale des résultats du 6e PAE ait lieu avant la finalisation de la proposition relative au 7e PAE
Aus welchen Gründen hat die Kommission beschlossen, die Vorlage und damit die Umsetzung der thematischen Strategien für die Umwelt im Rahmen des Sechsten Umweltaktionsprogramms zu verschieben?
Quelles raisons motivent la décision de la Commission de retarder la présentation, et donc la mise en œuvre, des stratégies thématiques environnementales, dans le cadre du 6e programme d'action environnementale?
Die Meeresforschung gehört zu den Prioritäten des Sechsten Umweltaktionsprogramms innerhalb der Union.
La recherche marine est l'une des priorités retenues dans le contexte du PC6 de l'Union.
ist der Ansicht, dass die endgültige Bewertung und Überprüfung des Sechsten Umweltaktionsprogramms von einer außenstehenden, von der Kommission unabhängigen Organisation durchgeführt werden sollte
estime que l'examen final du 6e PAE devraient être réalisés par un organisme extérieur, indépendant de la Commission
den Schwerpunkt auf die Prioritäten des sechsten Umweltaktionsprogramms zu legen und
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
