Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seegrenzen
Geflecteerde vorm van Seegrenze
Vertaling van "Seegrenzen" in Frans
Die umstrittenen Seegrenzen werden auf allen amtlichen Karten gestrichelt dargestellt.
Les frontières maritimes contestées apparaissent en pointillé sur toutes les cartes officielles.
Die Seegrenzen dieser Region stehen im Zentrum eines seit Langem schwelenden geopolitischen Konflikts.
Les frontières maritimes de cette région sont au cœur d'un conflit géopolitique ancien.
Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Stärkung der südlichen Seegrenzen gewidmet.
Une attention particulière sera accordée au renforcement de la frontière maritime méridionale.
Wir schlagen die Errichtung von drei ständigen Verwaltungszentren für unsere südlichen Seegrenzen vor.
Notre proposition consiste à créer trois centres de contrôle permanents pour notre frontière maritime méridionale.
Ein Zollbeamter arbeitet oft nachts, um die Seegrenzen zu überwachen.
Un inspecteur des douanes travaille souvent de nuit pour surveiller les frontières maritimes.
Die Marine arbeitet häufig mit der Luftwaffe zusammen, um die Seegrenzen zu überwachen.
La force navale travaille souvent avec l'aviation pour surveiller les frontières maritimes.
Die gemeinsame Mission von Polizei und Zoll erleichtert die Kontrolle der Seegrenzen.
La mission conjointe réunissant policiers et douaniers facilite le contrôle des frontières maritimes.
Die beiden Länder versuchen, zu einer Einigung über ihre umstrittenen Seegrenzen zu kommen.
Les deux pays tentent d'arriver à un accord concernant leurs frontières maritimes disputées.
Ohne ein klares diplomatisches Schriftstück bleiben die Seegrenzen zwischen den beiden Nachbarländern umstritten.
Sans document diplomatique clair, les frontières maritimes restent contestées par les deux pays voisins.
Der Präsident hat versprochen, den militärischen Schutz an den Seegrenzen des Landes auszubauen.
Le président a promis de renforcer la protection militaire aux frontières maritimes du territoire.
Um Seegrenzen zu überqueren, müssen Fischer Quoten und internationale Abkommen einhalten.
Pour dépasser les frontières maritimes, les pêcheurs doivent respecter des quotas et des accords internationaux.
Ein Patrouillenschiff schützt die Seegrenzen und meldet den Behörden jede verdächtige Aktivität.
Un navire de patrouille protège les frontières maritimes et signale toute activité suspecte aux autorités.
In diesem Konflikt ist die Frage der Seegrenzen besonders heikel.
Dans ce conflit, la question des frontières maritimes est particulièrement névralgique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seegrenzen in het Duits
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 26 ms.
