Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seewege
Geflecteerde vorm van Seeweg
Vertaling van "Seewege" in Frans
Der Hafen der Stadt macht dank der neuen Seewege kräftig Geschäfte.
Le port de la ville brasse des affaires grâce aux nouvelles routes maritimes.
Man erzählt, die kaiserliche Flotte habe alle wichtigen Seewege der Region kontrolliert.
On raconte que la flotte impériale contrôlait toutes les routes maritimes importantes de la région.
Der Klimawandel verändert die gefrorene Landschaft, bringt Gletscher zum Schmelzen und eröffnet Seewege.
Le changement climatique, quant à lui, transforme le paysage de glace, fait fondre les glaciers et ouvre des voies maritimes.
Es werden Zuschüsse an Güterkraftverkehrsunternehmen gezahlt, die anstelle der Straße bestehende oder neue Seewege nutzen.
Des subventions seront accordées aux transporteurs routiers utilisant des voies maritimes nouvelles ou existantes plutôt que la route.
In frühen Geschichtsepochen lief der Handel vor allem über Seewege und Karawanenrouten.
Dans les époques anciennes, les échanges commerciaux se faisaient surtout par voie maritime et caravanière.
Es ist möglich, dieses Gebiet auf dem Seewege zu erreichen, denn die Ankerplaetze sind zahlreich.
Il est possible de parvenir en ce lieu par voie maritime puisque les mouillages sont relativement nombreux.
Ein neues Drogenkartell versucht, die Kontrolle über die Seewege zu übernehmen.
Un nouveau cartel de drogue tente de prendre le contrôle des routes maritimes.
Die Marinestützpunkte an der Küste sichern die wichtigsten Seewege des Landes.
Les bases navales situées sur la côte protègent les principales routes maritimes du pays.
Eine Seemacht kontrolliert oft wichtige Seewege, die für den Welthandel entscheidend sind.
Une puissance navale contrôle souvent des routes maritimes importantes pour le commerce mondial.
Der König ließ eine Flotte aufbauen, um die Seewege und die fernen Kolonien zu schützen.
Le roi fit construire une armada pour protéger les routes maritimes et les colonies lointaines.
Die imperialistische Macht baut ihre Marinepräsenz aus, um die internationalen Seewege zu kontrollieren.
La puissance impérialiste renforce sa présence navale pour contrôler les routes maritimes internationales.
Kinder lernten im Unterricht über das Fahrwasser, während sie Seewege studierten.
Les enfants ont appris sur le chenal de navigation en classe en étudiant les routes maritimes.
Eine dominierende Macht kontrolliert in der Regel die großen Seewege und strategisch wichtige Ressourcen.
Une puissance dominante contrôle généralement les grandes routes maritimes et les ressources stratégiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seewege in het Duits
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 30 ms.
