Die Insel ist wie geschaffen für den Segelsport.
Cette île est faite pour la voile.
Wenn der Segelsport bereits in dein Leben gehört, so bist du genau am richtigen Ort.
Si la voile fait déjà partie de votre vie, vous êtes au meilleur endroit.
Sie schloss sich dann dem Segelsport an, um ihrer Leidenschaft für Wassersport und Reisen nachzugehen.
Elle a ensuite rejoint le yachting pour poursuivre sa passion d'être sur l'eau et de voyager.
Nähere Informationen zu der langjährigen Verbindung zwischen Rolex und dem Segelsport finden Sie in einer Pressemappe, die auf Englisch, Französisch und Italienisch erhältlich ist.
Pour plus de détails sur la relation qu'entretient Rolex avec le yachting, un dossier de presse est disponible en français, anglais, italien, allemand, espagnol et portugais.
Wurde seit einigen Jahren zur bedeutendsten Wassersportmesse am Mittelmeer. Ihre Marktführung in Sachen Segelsport macht aus ihr eine unumgängliche Referenz nach der Messe von Paris.
Devenu depuis quelques années le plus important des salons nautiques de Méditerranée, son leadership en matière de plaisance en fait une référence incontournable après le Salon de Paris.
Woher stammt Ihre Leidenschaft für den Segelsport?
D'où vous vient cette passion pour la voile ?
Eine elegante Yacht, deren Abmessungen und Preis vom Kaiser festgelegt waren, um den teuren Segelsport für mehr Bürger erschwinglich zu machen.
Un yacht élégant, dont les dimensions et le prix ont été déterminés par l'empereur pour rendre le sport de voile cher abordable pour plus de citoyens.
Wählen Sie aus der großen Auswahl von Motorbooten, Katamaranen oder Segelbooten und profitieren Sie von Ihrer Liebe zum Meer und dem Segelsport.
Choisissez parmi une large gamme de bateau à moteur, catamaran ou de voiliers et profitez de votre amour envers la mer et la voile.
30 Jahre Erfahrung im Segelsport, inklusive Wasserspritzer ins Gesicht und Leidenschaft, für Liebhaber, Neugierige und zukünftige Seemänner.
Une expérience de 30 années de voile, l'eau dans le visage et une passion au service des passionnés de toujours, des curieux, des futurs marins.
Bei 2006 zog er nach Miami und nahm seine Arbeit im Boots- und Segelsport wieder auf. Dabei wechselte er zwischen den Positionen eines Kapitäns und eines Ingenieurs.
À 2006, il s'installe à Miami et reprend son travail de navigation de plaisance et de yachting, alternant entre les rôles de capitaine et d'ingénieur.
Der See und Rom, lecker Essen und eine familiäre Atmo auf der Terrasse, Segelsport und Ausflüge, auch per Rad und Fähre.
Le lac et Rome, bien manger et une ambiance familiale à la terrasse, voile et excursions, aussi à vélo et en ferry.
Den See und Rom, leckeres Essen auf der Terrasse, Segelsport und Ausflüge genießen.
Profitez du lac et de Rome, de bons repas à la terrasse, de voile et d'excursions.
Segeln Clew Bay ist ein idealer Ort für den Segelsport.
Clew Bay est un endroit idéal pour faire de la voile.