We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
segment ou
Hilfe bei der Auswahl eines Segments oder Nischenmarktes.
Hintergrundverarbeitung: Bestimmte Änderungen (wie Hinzufügen eines Segments oder Ändern der Zonenkonfiguration) erfordern eine umfangreiche Verarbeitung, um interne Datenstrukturen zu aktualisieren.
Traitement en arrière-plan: certaines modifications (comme l'ajout d'un segment ou la modification de la configuration des zones), nécessitent un important calcul pour mettre à jour les structures de données internes.
Um einen Bruch einzufügen, klicken Sie an die entsprechende Stelle des Segments oder der Wertachse, und öffnen das Kontextmenü.
Pour ajouter un saut dans l'axe de valeurs, cliquez sur la partie du segment ou de l'axe où vous souhaitez appliquer le saut et ouvrez le menu contextuel.
Es wird nicht empfohlen, die Linien entlang eines "kurzen" Segments oder einer Tangente zu verlegen.
Il n'est pas recommandé de poser les lignes le long d'un segment "court" ou sur une tangente.
Sie können diese Schwellenwerte beispielsweise auf Grund eines Nachfragerückganges oder eines Wechsels der Managementstrategie oder auf Grund der Veräußerung eines Teiles Tätigkeiten des Segments oder der Zusammenfassung mit anderen Segmenten, nicht länger erreichen.
Il se peut que les critères de seuils ne soient plus remplis par suite d'une baisse de la demande ou d'une évolution de la stratégie ou parce qu'une partie des activités du secteur a été vendue ou fusionnée avec d'autres secteurs.
Im Rahmen der Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen können nur solche Finanzinstrumente als Sicherungsinstrumente bestimmt werden, bei denen eine nicht zum Berichtsunternehmen gehörende externe Partei (d.h. außerhalb der Unternehmensgruppe, des Segments oder des einzelnen Unternehmens, über die/das berichtet wird) eingebunden ist.
En matière de comptabilité de couverture, seuls les instruments qui impliquent une partie extérieure à l'entité présentant les états financiers (c'est-à-dire extérieure au groupe, au secteur ou à l'entité présentant les états financiers) peuvent être désignés comme des instruments de couverture.
Vorrichtung nach Ansruch 3, wobei die isolierende Beschichtung in Form eines Segments oder von Segmenten eines Klebebandes vorliegt.
Appareil selon la revendication 3, dans lequel ledit revêtement isolant se présente sous la forme d'un ou plusieurs segments de ruban adhésif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
