Das Füttern dieser Jacke aus feiner Seide erfordert sehr präzise Handarbeit.
Le doublement de cette veste en soie fine demande un travail très minutieux.
Für die Aufführung trugen die Tänzerinnen lange Röcke aus farbiger Seide.
Pour le spectacle, les danseuses portaient de longues jupes de soie colorée.
Sie hat ihrer schlaflosen Mutter eine Schlafmaske aus Seide geschenkt.
Elle a offert un bandeau pour les yeux en soie à sa mère insomniaque.
Die gesponnene Seide fühlte sich luxuriös auf ihrer Haut an.
La soie filée était luxueuse au toucher sur sa peau.
Der Verkäufer wollte dem Kunden vorgaukeln, das Kleid sei aus Seide.
Le vendeur a tenté de faire croire au client que la robe était en soie.
Die Wände ihres Boudoirs waren mit zarter Seide und Spitze drapiert.
Les murs de son boudoir étaient drapés de soie délicate et de dentelle.
Für die Hochzeit hat er ein bordeauxrotes Einstecktuch aus Seide gewählt.
Pour le mariage, il a choisi un mouchoir de poche en soie bordeaux.
Ihre Schlafmaske aus Seide ist sehr weich und lässt kein bisschen Licht durch.
Son masque de sommeil en soie est très doux et ne laisse passer aucune lumière.
Die Seide hatte einen zarten Schimmer, der je nach Licht im Raum wechselte.
La soie avait un léger lustre qui changeait selon la lumière de la pièce.
Die Kissen im Wohnzimmer sind mit schwerer Seide mit goldenen Schimmer überzogen.
Les coussins du salon sont recouverts d'une soie lourde aux reflets dorés.
Diese Schmetterlingsart ist für ihre besonders feste und glänzende Seide bekannt.
Cette variété de papillon est connue pour sa soie particulièrement solide et brillante.
Der Umlegekragen dieses Wollmantels ist für mehr Tragekomfort mit Seide gefüttert.
Le tombant de ce pardessus en laine est doublé de soie pour plus de confort.
Der Vorhang aus schwerer Seide hält das Sonnenlicht fast vollständig ab.
Le rideau de soie lourde bloque presque complètement la lumière du soleil.